字典帮 >古诗 >文慧大师归蜀诗意和翻译_宋代诗人杨亿
2026-02-06

文慧大师归蜀

宋代  杨亿  

南宗傅法了,汉殿赐衣新。
归路峨眉雪,旧房京洛尘。
天花飘讲席,海月照吟身。
谁结香灯社,金门近贵臣。

文慧大师归蜀作者简介

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

文慧大师归蜀翻译及注释

《文慧大师归蜀》是一首宋代诗词,作者是杨亿。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南宗傅法了,汉殿赐衣新。
归路峨眉雪,旧房京洛尘。
天花飘讲席,海月照吟身。
谁结香灯社,金门近贵臣。

诗意:
这首诗描绘了文慧大师(指佛教高僧)归蜀的情景。诗中描述了大师南下的道路,以及他归来时所见的景象。诗人通过描绘大师归来的场景,表达了对佛法的崇敬和景仰之情。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了文慧大师归蜀的情景,展现了诗人对佛法和大师的敬仰之情。下面对每一句进行具体解析:

南宗傅法了,汉殿赐衣新。
首句描绘了南宗的法灭,意味着佛教的高僧去世,同时汉朝皇室赐予他新衣。这里表达了对大师的尊敬和追思之情。

归路峨眉雪,旧房京洛尘。
这两句描述了大师归途中所见的峨眉山上的雪景以及他的旧居在京洛(即长安和洛阳)所积的尘土。通过对景物的描摹,传递了大师旅途中的艰辛和岁月的流转。

天花飘讲席,海月照吟身。
此句描绘了大师归来后的场景。天花飘落在他的讲坛上,海月照耀着他吟诵佛经的身躯。这里展示了大师在佛法事业中的奉献和光辉。

谁结香灯社,金门近贵臣。
最后一句描述了谁人搭建了香灯的社会(指供奉香灯的寺庙),金门附近有贵族、高官相继前来拜访大师。这里体现了大师的声望和影响力,以及对他的追随者们的景仰。

整首诗以简洁明了的语言,通过描绘景物和事物的方式,展示了大师归来时的盛况和对他的崇敬之情。诗人通过这首诗,表达了对佛法和大师的敬仰,以及对佛教事业的热爱和追求。

文慧大师归蜀拼音读音参考

wén huì dà shī guī shǔ
文慧大师归蜀

nán zōng fù fǎ le, hàn diàn cì yī xīn.
南宗傅法了,汉殿赐衣新。
guī lù é méi xuě, jiù fáng jīng luò chén.
归路峨眉雪,旧房京洛尘。
tiān huā piāo jiǎng xí, hǎi yuè zhào yín shēn.
天花飘讲席,海月照吟身。
shuí jié xiāng dēng shè, jīn mén jìn guì chén.
谁结香灯社,金门近贵臣。


相关内容11:

咏史二首

寄并州张给事

次韵和李舍人立秋祠太乙宫宿斋书事之什

上已玉津园赐宴

次韵和慎詹事述上元宵会之欢寄诸同舍之什


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 王寺丞借西第避暑因有寄赠
    滕公甲第冠神州,书日青烟瓦上浮。南榭薰风偏解愠,北阶萱草更忘忧。朝回门闭人疑病,雨过凉生景......
  • 偶书
    朱轮远守未成欢。薄宦令人意渐阑。郡阁政清慵按吏,乡园路近欲休官。梅花绕槛惊春早,布水当簷觉......
  • 又七首其二奉幣嘉安曲
    博硕肥腯,以炰以烹。嘉栗旨酒,有瀰斯盈。殽蔌维旅,肃肃蒸蒸。吉蠲备物,享于克诚。...
  • 胡祕丞知浔州
    兰台进秩通闺籍,熊轼临民奉诏条。风俗重寻南越志,乡关犹隔浙江潮。悬知坐啸讴谣洽,更想行春意......
  • 史馆凌职方知广州
    番禺出守重,汉殿拜恩初。华省郎官宿,名山太史书。剖符從锁闼,持节上轺车。左顾金龟印,前驱书......
  • 戊申年七夕五绝
    兰夜沉沉鹄漏移,羽车云幄有佳期。应将机上回文缕,分作人问乞巧丝。...