字典帮 >古诗 >次韵和慎詹事述上元宵会之欢寄诸同舍之什诗意和翻译_宋代诗人杨亿
2026-02-04

次韵和慎詹事述上元宵会之欢寄诸同舍之什

宋代  杨亿  

休沐欣逢上元节,华堂高宴且盘桓。
峨冠屡舞人多醉,刻烛狂吟夜向阑。
月上珠簾侵座白,霜飞碧瓦透衣寒。
铜壶漏彻东方曙,归骑纷纷未尽欢。

次韵和慎詹事述上元宵会之欢寄诸同舍之什作者简介

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

次韵和慎詹事述上元宵会之欢寄诸同舍之什翻译及注释

《次韵和慎詹事述上元宵会之欢寄诸同舍之什》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
休沐欣逢上元节,
华堂高宴且盘桓。
峨冠屡舞人多醉,
刻烛狂吟夜向阑。
月上珠帘侵座白,
霜飞碧瓦透衣寒。
铜壶漏彻东方曙,
归骑纷纷未尽欢。

诗意:
这首诗词描绘了一个上元节夜晚的热闹场景。诗人在欢乐的节日中感受到了愉悦和喜悦的心情。他描述了华堂高宴,人们载歌载舞,欢乐的气氛让人陶醉。人们身着华丽的服饰,在月光下闪烁,宛如珍珠帘幕,给宴会增添了一丝洁白之色。夜晚的寒冷被透过碧瓦透射而入,寒意透过衣物传达给人们。在欢乐的气氛中,时间过得飞快,铜壶中的漏水声已传到了东方曙光的时刻,归骑们纷纷准备离去,但仍未尽兴尽情享受这欢乐的时刻。

赏析:
这首诗词以描绘上元节夜晚的场景为主题,通过细腻的描写,展现了节日的热闹和欢乐氛围。诗人运用了形象生动的描写手法,让读者仿佛置身于节日的场景之中,感受到欢庆的气氛。华堂高宴、峨冠屡舞、刻烛狂吟等词语描绘了人们的欢聚和热闹场面,给人一种热闹喜庆的感觉。通过描写月亮和碧瓦,诗人营造了一种明亮和清冷的氛围,强调了冬夜中的寒冷感。而最后两句表达了时间的匆匆流逝和人们离去的情景,通过对比,加深了读者对节日欢乐瞬间的感受。

整体而言,这首诗词以细腻的描写和对比的手法,生动地展现了上元节夜晚的热闹和喜庆场景,让读者感受到节日带来的欢乐和兴奋。

次韵和慎詹事述上元宵会之欢寄诸同舍之什拼音读音参考

cì yùn hé shèn zhān shì shù shàng yuán xiāo huì zhī huān jì zhū tóng shě zhī shén
次韵和慎詹事述上元宵会之欢寄诸同舍之什

xiū mù xīn féng shàng yuán jié, huá táng gāo yàn qiě pán huán.
休沐欣逢上元节,华堂高宴且盘桓。
é guān lǚ wǔ rén duō zuì, kè zhú kuáng yín yè xiàng lán.
峨冠屡舞人多醉,刻烛狂吟夜向阑。
yuè shàng zhū lián qīn zuò bái, shuāng fēi bì wǎ tòu yī hán.
月上珠簾侵座白,霜飞碧瓦透衣寒。
tóng hú lòu chè dōng fāng shǔ, guī qí fēn fēn wèi jìn huān.
铜壶漏彻东方曙,归骑纷纷未尽欢。


相关内容11:

读史学白体

杂诗五首

高起居知广州

戊申年七夕五绝

直夜二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 上已玉津园赐宴
    禊饮逢元已,春游盛舞雩。流杯传楚俗,饫赐出尧厨。玉树天开苑,银潢水贯都。肆筵环曲沼,飞盖塞......
  • 次韵和李舍人立秋祠太乙宫宿斋书事之什
    太乙祠宫肃,斋居薦至诚。已将茅缩酒,应用面为牲。月映金天朗,风来玉宇清。玄谈知理胜,蔬食觉......
  • 寄并州张给事
    山河表里绝狼烟,幕府朝朝醉玳筵。合乐中军雄鼓吹,传杯四座艳花钿。行春好驻桑郊骑,卜夜谁谈雪......
  • 再赋七言
    翠幄飘香映绮襦,钿盘清晓露成珠。休啼为近鲛人室,欲笑谁投玉女壶。云气乍回巫峡梦,水嬉犹记曲......
  • 送章頔归乡
    芜秽休嗟负郭田,蹉跎自过鹿鸣筵。荆山玉璞空三献,梁苑风尘已十年。疏入禁中犹未报,赋成都下早......
  • 重阳日忆远
    逆旅重阳节,穷秋万里身。金英浮酒盏,珠泪湿衣巾。为客飘蓬远,思家落叶频。祇应蝴蝶梦,夜夜得......