字典帮 >古诗 >有所思(一作沈佺期诗)诗意和翻译_唐代诗人宋之问
2026-02-02

有所思(一作沈佺期诗)

唐代  宋之问  

君子事行役,再空芳岁期。
美人旷遥伫,万里浮云思。
园桃绽红艳,效叶柔绿滋。
坐看长夏晚,秋月生罗帷。

有所思(一作沈佺期诗)作者简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

有所思(一作沈佺期诗)翻译及注释

中文译文:《有所思(另一种说法是沈佺期诗)》
君子们从事征战,再次度过了漫长的年岁。美人孤寂地倚立着远望,思念万里之外的征役之人。花园里的桃花盛开得红艳,仿佛效仿着柔嫩的叶子茂盛生长。坐在屋中欣赏着夏日夜晚的美景,秋天的月亮似乎在帷幕背后苏醒。

诗意:这首诗通过描绘君子们从事征战的景象,以及美人思念远方的征役之人,表达了对身处战乱和远离家园的人们的思念之情。诗中所描述的桃花盛开、夏日夜晚和秋天的月亮,都是通过自然景物的描绘来凸显离散的思念和诗人的情感。

赏析:这首诗以简洁的语言表达了诗人对战乱和别离的思念之情。通过对桃花、夏夜和秋天月亮的描写,诗人将自然景物与人情的离散相结合,使诗中的思念更加真切、质朴。整首诗以简明扼要的语言,传达了对离散的思念和对战乱的关注,体现了唐代诗歌对人情世故的深刻反思。

有所思(一作沈佺期诗)拼音读音参考

yǒu suǒ sī yī zuò shěn quán qī shī
有所思(一作沈佺期诗)

jūn zǐ shì xíng yì, zài kōng fāng suì qī.
君子事行役,再空芳岁期。
měi rén kuàng yáo zhù, wàn lǐ fú yún sī.
美人旷遥伫,万里浮云思。
yuán táo zhàn hóng yàn, xiào yè róu lǜ zī.
园桃绽红艳,效叶柔绿滋。
zuò kàn cháng xià wǎn, qiū yuè shēng luó wéi.
坐看长夏晚,秋月生罗帷。


相关内容11:

赠韩思彦

赞德上越国公杨素

奉和春日池台

巡属县道中作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 中和乐九章·歌中宫第五
    祥游沙麓,庆洽瑶衣。黄云昼聚,白气宵飞。居中履正,禀和体微。仪刑赤县,演教椒闱。陶钧万国,......
  • 春日山家(一作春泉洗药)
    今日游何处,春泉洗药归。悠然紫芝曲,昼掩白云扉。鱼乐偏寻藻,人闲屡采薇。丘中无俗事,身世两......
  • 和姚给事寓直之作
    清论满朝阳,高才拜夕郎。还从避马路,来接珥貂行。宠就黄扉日,威回白简霜。柏台迁鸟茂,兰署得......
  • 庭梅咏
    芳意何能早,孤荣亦自危。更怜花蒂弱,不受岁寒移。朝雪那相妒,阴风已屡吹。馨香虽尚尔,飘荡复......
  • 和赵员外桂阳桥遇佳人
    江雨朝飞浥细尘,阳桥花柳不胜春。金鞍白马来从赵,玉面红妆本姓秦。妒女犹怜镜中发,侍儿堪感路......
  • 奉和太子纳妃太平公主出降
    象辂初乘雁,璇宫早结褵。离元应春夕,帝子降秋期。鸣瑜合清响,冠玉丽秾姿。和声跻凤掖,交影步......