字典帮 >古诗 >和赵员外桂阳桥遇佳人诗意和翻译_唐代诗人宋之问
2026-01-31

和赵员外桂阳桥遇佳人

唐代  宋之问  

秋天  月夜  写景  爱国  忧民  

江雨朝飞浥细尘,阳桥花柳不胜春。
金鞍白马来从赵,玉面红妆本姓秦。
妒女犹怜镜中发,侍儿堪感路傍人。
荡舟为乐非吾事,自叹空闺梦寐频。

和赵员外桂阳桥遇佳人作者简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

和赵员外桂阳桥遇佳人翻译及注释

诗词的中文译文为:

江雨朝飞浥细尘,
阳桥花柳不胜春。
金鞍白马来从赵,
玉面红妆本姓秦。
妒女犹怜镜中发,
侍儿堪感路傍人。
荡舟为乐非吾事,
自叹空闺梦寐频。

诗词的诗意是描绘了桂阳桥上一个美丽的女子,她拥有美丽的容颜和绝世的才华,令人倾心。诗人用细腻的描写表现出春日的美好和桥上的花柳繁华,同时也展示出主人公赵员外的高贵身份,他骑着金鞍白马来到桥上。诗词中还提到了女子的姓氏是秦,以及她自觉在镜子中的发饰让别人妒忌。而侍儿们也感受到了路人们对女子的崇拜和喜爱。最后,诗人表达了自己苦闷的心境,他渴望属于自己的乐趣,感叹自己空守闺房时频繁做这样的梦。

这首诗细致描绘了一幅春日桥上美景和佳人的画面,通过形象生动的语言展示了女子的美丽和赵员外的高贵身份,同时也带出了女子的秦姓、她让别人妒忌的容貌以及对她的崇拜。诗人的自省与感叹表达了他对闺房生活的不满和无奈。

整体上,这首诗描绘了一幅春日桥上风景和赵员外邂逅佳人的画面,将美景与人物相结合,打造了一个充满诗意的场景。诗人通过细腻的描写和对情感的表达,展示了对美和自由的追求,诗意深沉而意境优美。

和赵员外桂阳桥遇佳人拼音读音参考

hé zhào yuán wài guì yáng qiáo yù jiā rén
和赵员外桂阳桥遇佳人

jiāng yǔ cháo fēi yì xì chén, yáng qiáo huā liǔ bù shèng chūn.
江雨朝飞浥细尘,阳桥花柳不胜春。
jīn ān bái mǎ lái cóng zhào,
金鞍白马来从赵,
yù miàn hóng zhuāng běn xìng qín.
玉面红妆本姓秦。
dù nǚ yóu lián jìng zhōng fā, shì ér kān gǎn lù bàng rén.
妒女犹怜镜中发,侍儿堪感路傍人。
dàng zhōu wéi lè fēi wú shì, zì tàn kōng guī mèng mèi pín.
荡舟为乐非吾事,自叹空闺梦寐频。


相关内容11:

奉和春日池台

巡属县道中作

和乐记室忆江水

尝与大理丞袁公太府丞田公偶诣一所林沼尤胜…以咏其事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 庭梅咏
    芳意何能早,孤荣亦自危。更怜花蒂弱,不受岁寒移。朝雪那相妒,阴风已屡吹。馨香虽尚尔,飘荡复......
  • 有所思(一作沈佺期诗)
    君子事行役,再空芳岁期。美人旷遥伫,万里浮云思。园桃绽红艳,效叶柔绿滋。坐看长夏晚,秋月生......
  • 中和乐九章·歌中宫第五
    祥游沙麓,庆洽瑶衣。黄云昼聚,白气宵飞。居中履正,禀和体微。仪刑赤县,演教椒闱。陶钧万国,......
  • 奉和太子纳妃太平公主出降
    象辂初乘雁,璇宫早结褵。离元应春夕,帝子降秋期。鸣瑜合清响,冠玉丽秾姿。和声跻凤掖,交影步......
  • 奉和别越王
    飞盖回兰坂,宸襟伫柏梁。别馆分泾渭,归路指衡漳。关山通曙色,林籞遍春光。帝念纡千里,词波照......
  • 酬萧侍中春园听妓(一作李元操诗)
    微雨散芳菲,中园照落晖。红树摇歌扇,绿珠飘舞衣。繁弦调对酒,杂引动思归。愁人当此夕,羞见落......