字典帮 >古诗 >经废宅诗意和翻译_唐代诗人李中
2026-02-03

经废宅

唐代  李中  

一梦奢华去不还,断墙花发岂堪看。
玉纤素绠知何处,金井梧枯碧甃寒。

经废宅翻译及注释

《经废宅》是唐代诗人李中创作的一首诗词。这首诗词所描绘的是一幢曾经富丽堂皇的废弃宅院,给人以凄凉、荒凉之感。

中文译文:
一场奢华尽消逝,
断墙之处花依然绽放难看。
美玉和洁白丝线,
不知何处?
金井旁的梧桐已经荒芜,
碧砖上散发着寒意。

诗意和赏析:
《经废宅》描绘了一个曾经辉煌壮丽如今已经荒废的宅院,通过废弃的墙壁、惨淡的花朵、无处安放的美玉和丝线,以及枯萎的梧桐和寒冷的砖石等形象,表达了诗人对流转和时光流逝的沉思和感叹。

首句“一场奢华尽消逝”,表达了曾经的富丽堂皇已经过去,一切变得虚幻。第二句“断墙之处花依然绽放难看”,揭示了残破的墙壁上依然有微弱的生机,但却显得凄凉和无力。接下来的两句“美玉和洁白丝线,不知何处?”以及“金井旁的梧桐已经荒芜,碧砖上散发着寒意”,通过对美玉、丝线、梧桐和砖石等事物的描绘,表现了这座宅院的荒凉和冷寂。

整首诗通过描写废弃宅院的景象,让人感受到富丽堂皇的消逝和时光的无情流转。它以废弃宅院为载体,折射出了人生百态、荣华富贵的转瞬即逝和人们对于流转和变幻的无奈和感慨。其意境凄凉寂寞,给人以深思和触动。

经废宅拼音读音参考

jīng fèi zhái
经废宅

yī mèng shē huá qù bù hái, duàn qiáng huā fā qǐ kān kàn.
一梦奢华去不还,断墙花发岂堪看。
yù xiān sù gěng zhī hé chǔ, jīn jǐng wú kū bì zhòu hán.
玉纤素绠知何处,金井梧枯碧甃寒。


相关内容11:

经古寺

题吉水县厅前新栽小松

送秦炼师

送龚明府九江归宁

表弟包颖见寄(此子侍亲在饶州,累年卧疾)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 陪郑王相公赋筵前垂冰,应教依韵
    窗外虚明雪乍晴,檐前垂霤尽成冰。长廊瓦叠行行密,晚院风高寸寸增。玉指乍拈簪尚愧,金阶时坠磬......
  • 春日紫岩山期客不至
    郊外春华好,人家带碧溪。浅莎藏鸭戏,轻霭隔鸡啼。掩映红桃谷,夤缘翠柳堤。王孙竟不至,芳草自......
  • 魏夫人坛
    仙坛遗迹在,苔合落花明。绛节何年返,白云终日生。旋新芳草色,依旧偃松声。欲问希夷事,音尘隔......
  • 赋得风光草际浮
    宿露依芳草,春郊古陌旁。风轻不尽偃,日早未晞阳。耿耿依平远,离离入望长。映空无定彩,飘径有......
  • 泊秋浦
    苇岸风高宿雁惊,维舟特地起乡情。渔儿隔水吹横笛,半夜空江月正明。...
  • 寒食日作
    厨冷烟初禁,门闲日更斜。东风不好事,吹落满庭花。过社纷纷燕,新晴淡淡霞。京都盛游观,谁访子......