字典帮 >古诗 >表弟包颖见寄(此子侍亲在饶州,累年卧疾)诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2026-02-03

表弟包颖见寄(此子侍亲在饶州,累年卧疾)

唐代  徐铉  

常思帝里奉交亲,别后光阴屈指频。
兰佩却归纶阁下,荆枝犹寄楚江滨。
十程山水劳幽梦,满院烟花醉别人。
料得此生强健在,会须重赏昔年春。

表弟包颖见寄(此子侍亲在饶州,累年卧疾)翻译及注释

《表弟包颖见寄(此子侍亲在饶州,累年卧疾)》是唐代徐铉创作的一首诗词。诗中表达了作者对远离故乡的表弟的思念,并寄托了对他康复健康的期望。

诗词的中文译文如下:
常思帝里奉交亲,
常常思念我在朝廷侍奉亲属的日子,
别后光阴屈指频。
自从离别以来,时光过得飞快。
兰佩却归纶阁下,
我回忆起曾经送给你的兰花香炉,
荆枝犹寄楚江滨。
你却依然把荆枝寄回了楚江边。
十程山水劳幽梦,
在漫长的旅途中,你一直病梦不断。
满院烟花醉别人。
一院的烟花照亮了许多别离的人。
料得此生强健在,
我相信你能健康长寿,
会须重赏昔年春。
一定要重视过去的美好时光。

这首诗词充满了思念、渴望和希望。徐铉是在远离故乡的时候创作的,他常常思念在朝廷侍奉亲人的日子,时光过得飞快。他回忆起送给表弟的兰花香炉,表达了对表弟的祝福和思念。诗中还描绘了表弟病梦不断的状态,以及离别时的烟花灿烂,强调了别离的辛酸和伤感。最后,徐铉表达了对表弟健康长寿的期望,并呼吁重视过去美好的时光。整首诗情感真挚,表达了作者对远离故乡的亲人的关怀和思念,同时也展现了他对家乡和过去美好时光的怀念之情。

表弟包颖见寄(此子侍亲在饶州,累年卧疾)拼音读音参考

biǎo dì bāo yǐng jiàn jì cǐ zi shì qīn zài ráo zhōu, lěi nián wò jí
表弟包颖见寄(此子侍亲在饶州,累年卧疾)

cháng sī dì lǐ fèng jiāo qīn, bié hòu guāng yīn qū zhǐ pín.
常思帝里奉交亲,别后光阴屈指频。
lán pèi què guī lún gé xià,
兰佩却归纶阁下,
jīng zhī yóu jì chǔ jiāng bīn.
荆枝犹寄楚江滨。
shí chéng shān shuǐ láo yōu mèng, mǎn yuàn yān huā zuì bié rén.
十程山水劳幽梦,满院烟花醉别人。
liào dé cǐ shēng qiáng jiàn zài, huì xū zhòng shǎng xī nián chūn.
料得此生强健在,会须重赏昔年春。


相关内容11:

赠济禅师

三代门·再吟

春行遇雨

梁郊祀乐章·庆休

冬暮野寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送龚明府九江归宁
    茂宰隳官去,扁舟著彩衣。湓城春酒熟,匡阜野花稀。解缆垂杨绿,开帆宿鹭飞。一朝吾道泰,还逐落......
  • 送秦炼师
    紫府静沈沈,松轩思别吟。水流宁有意,云泛本无心。锦洞桃花远,青山竹叶深。不因时卖药,何路更......
  • 题吉水县厅前新栽小松
    劚开幽涧藓苔斑,移得孤根植砌前。影小未遮官舍月,翠浓犹带旧山烟。群花解笑香宁久,众木虽高节......
  • 蒲门戍观海作
    廓落溟涨晓,蒲门郁苍苍。登楼礼东君,旭日生扶桑。毫厘见蓬瀛,含吐金银光。草木露未晞,蜃楼气......
  • 闲居言怀
    未达难随众,从他俗所憎。闲听九秋雨,远忆四明僧。病后倦吟啸,贫来疏友朋。寂寥元合道,未必是......
  • 夜与张舒话别
    愁听南楼角又吹,晓鸡啼后更分离。如何销得凄凉思,更劝灯前酒一卮。...