字典帮 >古诗 >喜晴诗意和翻译_宋代诗人虞俦
2026-02-02

喜晴

宋代  虞俦  

洞中龙亦讋先声,韬敛云阴放日明。
久雨也知田父苦,十分端为使君晴。
但令渤海捐刀剑,不用天河洗甲拴。
昨夜铃斋诗欲就,鬼神闻已泣蒲城

喜晴翻译及注释

《喜晴》

洞中龙亦讋先声,
韬敛云阴放日明。
久雨也知田父苦,
十分端为使君晴。
但令渤海捐刀剑,
不用天河洗甲拴。
昨夜铃斋诗欲就,
鬼神闻已泣蒲城。

中文译文:
在山洞中,龙也低声翻动,
收敛云阴,放出明亮的阳光。
长时间的雨也知道农夫的辛苦,
十分殷勤为了使君的晴朗天气。
但让渤海海域放下刀剑,
不再需要天河洗净甲胄束缚。
昨夜在铃斋中,诗意欲宜,
鬼神们听到已经哭泣蒲城。

诗意和赏析:
《喜晴》是宋代诗人虞俦的作品,通过描绘自然景观和表达对人世间痛苦的关切,表达了对晴朗天气的喜悦和对农夫辛劳的思念。

诗中提到洞中的龙,意味着山中的气象变化。龙的讋动声表示天气即将晴朗,云阴逐渐散去,阳光明媚。这一景象暗喻着人们对晴朗天气的期盼和欢欣。

接着,诗人表达了对农夫的思念。长时间的雨水让农夫辛劳艰难,他们的辛苦并不被忽视。因此,诗人用"十分端为使君晴"的表达方式,赞美农夫十分辛勤地为了使君(统治者)的晴朗天气而努力。

在接下来的两句中,诗人以渤海和天河作为象征,表达了对和平的渴望。渤海是指北方辽东的海域,诗人希望这个地方不再需要刀剑,即希望实现和平。天河是银河的别称,洗甲拴意味着解除战争的束缚。通过这两句,诗人表达了对和平安宁的期待和呼吁。

最后两句描写了昨夜铃斋中的情景。铃斋是指诗人住所,他在那里写诗。诗人的诗意即将完成,鬼神们闻到了诗意,表示这首诗词具有感人的力量。鬼神们被诗人的情感所触动,泣不自禁,这一描写使整首诗增添了一种神秘和超自然的氛围。

总的来说,《喜晴》通过描绘自然景观和寓意的表达,表达了对晴朗天气和和平的渴望,以及对农夫辛劳的思念。整首诗以简洁明了的语言,融入了感人的情感和超自然的元素,给人以深思和共鸣。

喜晴拼音读音参考

xǐ qíng
喜晴

dòng zhōng lóng yì zhé xiān shēng, tāo liǎn yún yīn fàng rì míng.
洞中龙亦讋先声,韬敛云阴放日明。
jiǔ yǔ yě zhī tián fù kǔ, shí fēn duān wèi shǐ jūn qíng.
久雨也知田父苦,十分端为使君晴。
dàn lìng bó hǎi juān dāo jiàn, bù yòng tiān hé xǐ jiǎ shuān.
但令渤海捐刀剑,不用天河洗甲拴。
zuó yè líng zhāi shī yù jiù, guǐ shén wén yǐ qì pú chéng
昨夜铃斋诗欲就,鬼神闻已泣蒲城


相关内容11:

送郑丈赴建宁五首

偶成

张秘书分符星渚同舍乌别用山谷晚风池莲香度

新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵

题甘将军庙卷雪楼


相关热词搜索:
热文观察...
  • 挽崔舍人
    久托奎躔照,仍从璧水游。冲襟粲星斗,高议炳阳秋。磊落观材杰,凋零悼世浮。传家真骥子,努力绍......
  • 碧芦步
    霜叶彫残芰,寒花发旧芦。一秋明眼处,落雁惠崇图。...
  • 登巾山
    环走层冈马脱鞿,两峰平地玉颀颀。南临澥岛金鳌涌,东望丛祠白鹤飞。日出市声朝雾散,云沈海气暮......
  • 洞霄琳宫
    玲珑万状石欺玉,开阖千层秀结峰。尚有炎蒸疑夏日,未令新爽洗秋容。龙翔凤舞来天目,水秀山明巩......
  • 高宗皇帝挽词五首
    力拯艰难运,天开圣哲君。赤符恢世祚,苍籙炳人文。帝学穷渊奥,宸奎照典坟。三宗从著号,超轶未......
  • 句
    一带拒霜三十里,又催箫鼓作秋声。...