字典帮 >古诗 >哭柏岩禅师诗意和翻译_唐代诗人李益
2026-02-04

哭柏岩禅师

唐代  李益  

遍与傍人别,临终尽不愁。
影堂谁为扫,坐塔自看修。
白日钟边晚,青苔钵上秋。
天涯禅弟子,空到柏岩游。

哭柏岩禅师作者简介

李益(746-829), 唐代诗人,字君虞,陕西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。

哭柏岩禅师翻译及注释

中文译文:为柏岩禅师而哭

诗意:这首诗是李益为了柏岩禅师而写的。诗中描述了柏岩禅师生前的情景。禅师离世前,无论遇到什么离别的情况,都能坦然面对,没有丝毫的担忧。他的影堂也不需要有人来打扫,他坐在塔顶可以自己欣赏修行的成果。白天的钟声在晚上响起,青苔在钵里盛开,象征着时间的流转与秋天的到来。禅师视自己为天涯的弟子,漫游在柏岩山,寻找内心的宁静和真理。

赏析:这首诗写出了柏岩禅师坚定的信念和内心的宁静。禅师对离别和临终毫不畏惧,展现了他对生死的超脱。诗中用到了象征的意象,白日与钟声、青苔与秋天,通过对自然景象的描绘,增加了诗的层次和意境。整首诗以平和的语气和简洁的笔触表达了禅师的境界和修行的人生态度,展示了佛教禅宗的思想和追求内心宁静的意境。

哭柏岩禅师拼音读音参考

kū bǎi yán chán shī
哭柏岩禅师

biàn yǔ bàng rén bié, lín zhōng jǐn bù chóu.
遍与傍人别,临终尽不愁。
yǐng táng shuí wèi sǎo, zuò tǎ zì kàn xiū.
影堂谁为扫,坐塔自看修。
bái rì zhōng biān wǎn, qīng tái bō shàng qiū.
白日钟边晚,青苔钵上秋。
tiān yá chán dì zǐ, kōng dào bǎi yán yóu.
天涯禅弟子,空到柏岩游。


相关内容11:

赠毛仙翁

送戴徵士还山

泊扬子江岸

秋夜宴集陈翃郎中圃亭美校书郎张正元归乡

题郑少府林园


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晚次巴陵
    雪后柳条新,巴陵城下人。烹鱼邀水客,载酒奠山神。云去低斑竹,波回动白蘋.不堪逢楚老,日暮正江......
  • 奉和武相公郊居寓目
    黄扉晚下禁垣钟,归坐南闱山万重。独有月中高兴尽,雪峰明处见寒松。...
  • 送从兄赴洪州别驾兄善琴
    援琴兼爱竹,遥夜在湘沅。鹤舞月将下,乌啼霜正繁。乱流喧橘岸,飞雪暗荆门。佐郡无辞屈,其如相......
  • 照镜
    衰鬓朝临镜,将看却自疑。惭君明似月,照我白如丝。...
  • 同耿湋、司空曙二拾遗题韦员外东斋花树
    绿砌红花树,狂风独未吹。光中疑有焰,密处似无枝。鸟动香轻发,人愁影屡移。今朝数片落,为报汉......
  • 留别故人(一作李颀诗)
    此别不可道,此心当语谁。春风灞水上,饮马桃花时。误作好文士,只应游宦迟。留书下朝客,我有故......