字典帮 >古诗 >题郑少府林园诗意和翻译_唐代诗人李端
2026-02-01

题郑少府林园

唐代  李端  

谢家今日晚,词客愿抽毫。
枥马方回影,池鹅正理毛。
竹筒传水远,麈尾坐僧高。
独有宗雷贱,过君著敝袍。

题郑少府林园作者简介

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

题郑少府林园翻译及注释

译文:
今日在郑少府的园林里,谢家的府邸今天晚上很美丽,我作为词人心愿能够抽一根细毛写出这美丽的景象。枥马刚刚回头,马影在园林中飞驰。园中的鹅正在梳理自己的羽毛。竹筒传水的声音传得很远,高僧坐在那里梳理着麈尾(僧侣的法器)。我独自一人匆匆赶来,披着破衣服,有些不好意思。

诗意:
这首诗是描写了李端在郑少府的园林中所见的景象。作者以简洁明快的语言表达出了美丽的图片和他内心的感受。诗中的马影、鹅毛、竹筒传水以及坐在高处的僧人,构成了一个和谐、宁静的场景。通过描绘园林中的景物和声音,诗人表达了自己的情感和对这美丽景色的赞美。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达出了美丽的景象,通过描绘具体的细节,让读者能够感受到作者在园林中的愉悦和赞美之情。诗中的韵律平稳,字句简洁明快,给人以舒畅的感觉。同时,诗中透露出一种隐约的感伤和凄凉,作者披着破衣服,有些不好意思地来到这美丽的园林,这种对自己社会地位的自嘲,更加突出了整首诗的诗意和韵味。整体来说,这首诗以简洁明快的语言描绘了美丽的园林景色,表达了作者的情感和赞美之情,给人以愉悦和感动。

题郑少府林园拼音读音参考

tí zhèng shào fǔ lín yuán
题郑少府林园

xiè jiā jīn rì wǎn, cí kè yuàn chōu háo.
谢家今日晚,词客愿抽毫。
lì mǎ fāng huí yǐng, chí é zhèng lǐ máo.
枥马方回影,池鹅正理毛。
zhú tǒng chuán shuǐ yuǎn, zhǔ wěi zuò sēng gāo.
竹筒传水远,麈尾坐僧高。
dú yǒu zōng léi jiàn, guò jūn zhe bì páo.
独有宗雷贱,过君著敝袍。


相关内容11:

寄赠库部王郎中(时充折籴使)

喜邢校书远至对雨同赋远晚饭阮返五韵

元日早朝呈故省诸公

华阴东泉同张处士诣藏律师兼简县内同官因寄齐中书

轻薄篇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋夜宴集陈翃郎中圃亭美校书郎张正元归乡
    泉清兰菊稠,红果落城沟。保庆台榭古,感时琴瑟秋。硕儒欢颇至,名士礼能周。为谢邑中少,无惊池......
  • 泊扬子江岸
    山映南徐暮,千帆入古津。鱼惊出浦火,月照渡江人。清镜催双鬓,沧波寄一身。空怜莎草色,长接故......
  • 送戴徵士还山
    柔桑锦臆雉,相送到烟霞。独隐空山里,闲门几树花。草生杨柳岸,鸟啭竹林家。不是谋生拙,无为末......
  • 送袁偁
    谏猎名空久,多因病与贫。买书行几市,带雨别何人。客路山连水,军州日映尘。凄凉一分手,俱恨老......
  • 都亭驿送郭判官之幽州幕府
    幕府参戎事,承明伏奏归。都亭使者出,杯酒故人违。细雨沾官骑,轻风拂客衣。还从大夫后,吾党亦......
  • 宿山寺雪夜寄吉中孚
    独爱僧房竹,春来长到池。云遮皆晃朗,雪压半低垂。不见侵山叶,空闻拂地枝。鄙夫今夜兴,唯有子......