字典帮 >古诗 >送从翁赴任长子县令诗意和翻译_唐代诗人权德舆
2026-02-04

送从翁赴任长子县令

唐代  权德舆  

家风本钜儒,吏职化双凫。
启事才方惬,临人政自殊。
地雄韩上党,秩比鲁中都。
拜首春郊夕,离杯莫向隅。

送从翁赴任长子县令作者简介

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

送从翁赴任长子县令翻译及注释

《送从翁赴任长子县令》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
家风本钜儒,吏职化双凫。
启事才方惬,临人政自殊。
地雄韩上党,秩比鲁中都。
拜首春郊夕,离杯莫向隅。

诗意:
这首诗词是作者为从翁送行而创作的,从翁是要去长子县担任县令。诗中表达了对从翁的赞赏和祝福,同时也展示了作者对政治和家风的看法。

赏析:
这首诗词以平淡的语言表达了作者对从翁的送行和祝福之情。首句“家风本钜儒,吏职化双凫。”表明从翁家庭的教育和品德,将家风与儒学相结合,并将其成功地应用于官吏职务中。这里的“双凫”指的是两只凤凰,象征着高贵和圣洁。

接下来的两句“启事才方惬,临人政自殊。”表达了从翁在官场上的才干和为政的独特之处。他的启事(即施政方针)才华出众,临政处理事务也独具一格,与众不同。

接着,“地雄韩上党,秩比鲁中都。”这两句描述了从翁所任职的长子县地理位置的重要性和他在官位上的地位。长子县位于韩国上党地区,地处地理要冲,而他所担任的县令职位地位崇高,甚至与鲁国的中都相媲美。

最后两句“拜首春郊夕,离杯莫向隅。”是作者对从翁的告别之辞。从翁在春天的郊外拜别,离别时酒杯不要倒空,寓意着希望他能在新的职位上取得更大的成就,不要局限于个人小圈子。

整首诗以简洁的语言表达了对从翁的赞赏和祝福,同时也反映了作者对政治和家风的关注。通过对从翁的描述,诗中展现了家风、才干和地位的重要性,并寄托了对他在新的职位上成功的希望。

送从翁赴任长子县令拼音读音参考

sòng cóng wēng fù rèn cháng zǐ xiàn lìng
送从翁赴任长子县令

jiā fēng běn jù rú, lì zhí huà shuāng fú.
家风本钜儒,吏职化双凫。
qǐ shì cái fāng qiè, lín rén zhèng zì shū.
启事才方惬,临人政自殊。
dì xióng hán shàng dǎng, zhì bǐ lǔ zhōng dōu.
地雄韩上党,秩比鲁中都。
bài shǒu chūn jiāo xī, lí bēi mò xiàng yú.
拜首春郊夕,离杯莫向隅。


相关内容11:

晚夏登张仪楼呈院中诸公

题枇杷树

奉和武相公春晓闻莺

冬至宿斋时郡君南内朝谒因寄

酬裴杰秀才新樱桃


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送张郎中副使自南省赴凤翔府幕
    仙郎佐氏谋,廷议宠元侯。城郭须来贡,河隍亦顺流。亚夫高垒静,充国大田秋。当奋燕然笔,铭功向......
  • 汴泗交流赠张仆射(建封)
    汴泗交流郡城角,筑场十步平如削。短垣三面缭逶迤,击鼓腾腾树赤旗。新秋朝凉未见日,公早结束来......
  • 享文恭太子庙乐章二首
    撰日瞻景,诚陈乐张。礼容秩秩,羽舞煌煌。肃将涤濯,祗荐芬芳。永锡繁祉,思深享尝。干旄羽籥相......
  • 哭张十八校书(数日前辱书,未及还答,俄承凶讣)
    芸阁为郎一命初,桐州寄傲十年馀。魂随逝水归何处,名在新诗众不如。蹉跎江浦生华发,牢落寒原会......
  • 和权载之离合诗
    咏歌有离合,永夜观酬答。笥中操彩笺,竹简何足编。意深俱妙绝,心契交情结。计彼官接联,言初并......
  • 送浑邓州
    年少守南阳,新恩印绶光。轻轩出绕霤,利刃发干将。风劲初下叶,云寒方护霜。想君行县处,露冕菊......