字典帮 >古诗 >冬至宿斋时郡君南内朝谒因寄诗意和翻译_唐代诗人权德舆
2026-02-03

冬至宿斋时郡君南内朝谒因寄

唐代  权德舆  

清斋独向丘园拜,盛服想君兴庆朝。
明日一阳生百福,不辞相望阻寒宵。

冬至宿斋时郡君南内朝谒因寄作者简介

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

冬至宿斋时郡君南内朝谒因寄翻译及注释

《冬至宿斋时郡君南内朝谒因寄》

清斋独向丘园拜,
盛服想君兴庆朝。
明日一阳生百福,
不辞相望阻寒宵。

中文译文:

在冬至的宿舍时,我一个人来到了丘园,向郡君祈福。
我身穿盛装,想象君王理事、兴旺的朝廷。
明天,新的太阳会带来百福,我不忍心相望受阻于寒冷的夜晚。

诗意和赏析:

这首诗是权德舆在冬至时写的,他在诗中描述了自己清晨独自前往丘园拜祭的情景。冬至是中国传统节日之一,也被称为"冬日节",在古代社会,人们会在这一天祭祀祖先、祈福来年的丰收。

诗的开头,作者用"清斋"来形容自己,指的是清晨尚未进食的意思,这是为了表示自己戒守素食,保持心境清净,以示对这一重要节日的敬重。

接下来的两句诗,作者穿着盛装,向郡君祈福。"君"这里指的是封建社会的统治者,也可以理解为天子。通过这样的描写,作者想象着君王仪仗队伍的庄严壮观,祈愿君王的兴庆、国家的繁荣。

诗的最后两句描写了明天的太阳会带来"百福",意味着希望来年万事如意。诗的最后一句"不辞相望阻寒宵",表达了作者在冬至的夜晚,虽然寒冷,但不会被阻隔而停下对君王的思念和期待,也暗示了作者对于美好未来的向往。

总的来说,这首诗以清晨拜祭的场景为背景,以冬至节日为契机,通过描绘作者对君王兴庆的祝福和对美好未来的期待,展示了作者忠诚、向往、祈祷的情感,表达了对国家的祝福和向善的愿望。同时,诗的用词简洁明了,节奏流畅,意境清新,给人以一种宁静祥和的感觉。

冬至宿斋时郡君南内朝谒因寄拼音读音参考

dōng zhì sù zhāi shí jùn jūn nán nèi cháo yè yīn jì
冬至宿斋时郡君南内朝谒因寄

qīng zhāi dú xiàng qiū yuán bài, shèng fú xiǎng jūn xīng qìng cháo.
清斋独向丘园拜,盛服想君兴庆朝。
míng rì yī yáng shēng bǎi fú, bù cí xiāng wàng zǔ hán xiāo.
明日一阳生百福,不辞相望阻寒宵。


相关内容11:

雨中寒食

和窦吏部雪中寓直

和权载之离合诗(时为中书舍人)

惠昭皇太子挽歌词二首

赠侯侍御


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和武相公春晓闻莺
    碧树当窗啼晓莺,间关入梦听难成。千回万啭尽愁思,疑是血魂哀困声。...
  • 题枇杷树
    珍树寒始花,氛氲九秋月。佳期若有待,芳意常无绝。袅袅碧海风,濛濛绿枝雪。急景自馀妍,春禽幸......
  • 晚夏登张仪楼呈院中诸公
    重楼窗户开,四望敛烟埃。远岫林端出,清波城下回。乍疑蝉韵促,稍觉雪风来。并起乡关思,销忧在......
  • 酬裴杰秀才新樱桃
    新果真琼液,来应宴紫兰。圆疑窃龙颔,色已夺鸡冠。远火微微辨,残星隐隐看。茂先知味易,曼倩恨......
  • 奉寄通州元九侍御
    大明宫殿郁苍苍,紫禁龙楼直署香。九陌华轩争道路,一枝寒玉任烟霜。须听瑞雪传心语,莫被啼猿续......
  • 南宫夜直宿见李给事封题其所下制敕知奏直…以诗寄
    番直同遥夜,严扃限几重。青编书白雀,黄纸降苍龙。北极丝纶句,东垣翰墨踪。尚垂玄露点,犹湿紫......