字典帮 >古诗 >浣溪沙(寒食初晴东堂对酒)诗意和翻译_宋代诗人毛滂
2026-04-11

浣溪沙(寒食初晴东堂对酒)

宋代  毛滂  

浣溪沙  

小雨初收蝶做团。
和风轻拂燕泥干。
秋千院落落花寒。
莫对清尊追往事,更催新火续余欢。
一春心绪倚阑干。

浣溪沙(寒食初晴东堂对酒)作者简介

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

浣溪沙(寒食初晴东堂对酒)翻译及注释

诗词:《浣溪沙(寒食初晴东堂对酒)》
作者:毛滂(宋代)
中文译文:在寒食节初晴的时候,在东堂对酒,小雨刚停,蝴蝶团成一堆。和风轻拂燕泥干。秋千摇摆,院落中的落花寒凄凄。不要对着清酒追忆过去,更应该催促新的快乐。整个春天的心情都倚靠在栏杆上。

诗意和赏析:
这首诗描绘了寒食节初晴时的景象和诗人的心情。寒食节是中国传统节日之一,在宋代,人们通常会在这一天去祭扫坟墓,也是一个重要的节气。诗人以自然景物和人情风俗来表达自己的感受。

诗的开头描述了小雨初收的场景,蝴蝶聚集成团,展示了雨过天晴的美丽景象。接着,和风轻轻拂过燕子筑巢的泥巴,这一描写传达出春天风和日丽的宜人氛围。

接下来,诗人通过描写秋千摆动和院落中凋谢的花朵,展示了寒食时节的寂寥和凄凉。寒食节是清明节前一个节气,寒冷的气候和凋谢的景象给人一种哀伤的感觉。

在后半部分,诗人表达了对过去的回忆和对新生活的期待。他告诫自己不要沉溺于过去的回忆,而要积极寻找新的快乐和希望。最后一句表达了诗人整个春天的心情倚靠在栏杆上,显示出一种无奈和思索的意境。

整首诗以自然景物为背景,通过描写细腻的情感,展示了诗人对逝去时光的思考和对未来的期待。它既展现了寒食节的特点,又通过诗人的内心体验,传达了对生活的思考和感悟。

浣溪沙(寒食初晴东堂对酒)拼音读音参考

huàn xī shā hán shí chū qíng dōng táng duì jiǔ
浣溪沙(寒食初晴东堂对酒)

xiǎo yǔ chū shōu dié zuò tuán.
小雨初收蝶做团。
hé fēng qīng fú yàn ní gàn.
和风轻拂燕泥干。
qiū qiān yuàn luò luò huā hán.
秋千院落落花寒。
mò duì qīng zūn zhuī wǎng shì, gèng cuī xīn huǒ xù yú huān.
莫对清尊追往事,更催新火续余欢。
yī chūn xīn xù yǐ lán gān.
一春心绪倚阑干。


相关内容11:

生查子(春日)

虞美人

清平乐

玉楼春(王守生日)

浣溪沙(初春泛舟,时北山积雪盈尺,而水南梅林盛开)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浣溪沙(泛舟)
    银字笙箫小小童。梁州吹过柳桥风。阿谁劝我玉杯空。小醉径须眠锦瑟,夜归不用照纱笼。画船帘卷月......
  • 浣溪沙(仲冬朔日,独步花坞中,晚酌萧然,见樱桃有花)
    小圃韶光不待邀。早通消耗与含桃。晚来芳意半寒梢。含笑不言春淡淡,试妆未遍雨萧萧。东家小女可......
  • 菩萨蛮(梅)
    相思一夜庭花发。窗前忽认生尘袜。晓起艳寒妆。雪肌生暗香。佳人纤手摘。手与花同色。插鬓有谁宜......
  • 清平乐
    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转。疑共蓬莱清浅。吾君欲济如何。唐虞风顺无多。自有松舟桧......
  • 浣溪沙(柳州作)
    宫缬慳裁翡翠轻。文犀松串水晶明。飐风新样称娉婷。带笑缓摇春笋细,障羞斜映远山横。玉肌无汗暗......
  • 玉楼春
    句以侑茗饮。逮去年,曾登山高会。今年客东都,依逆旅主人舍,无游从,不复出门,不知时节之变。......