字典帮 >古诗 >菩萨蛮(梅)诗意和翻译_宋代诗人谢薖
2026-04-11

菩萨蛮(梅)

宋代  谢薖  

菩萨蛮  

相思一夜庭花发。
窗前忽认生尘袜。
晓起艳寒妆。
雪肌生暗香。
佳人纤手摘。
手与花同色。
插鬓有谁宜。
惟应潘玉儿。

菩萨蛮(梅)作者简介

谢薖(kē)(1074~1116)字幼盘,自号竹友居士。抚州临川(今江西抚州)人。北宋著名诗人,江西诗派二十五法嗣之一。谢逸从弟,与兄齐名,同学于吕希哲,并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢逸并称为“江西诗派临川四才子”。30多岁时参加科举,不第而归,遂淡泊功名之心。常开窗对竹,认为竹劲气节,贯四时而不改柯易叶,君子似之,因号竹友居士。当时,不少文人靠取媚权臣而显贵,而他兄弟二人宁可老死布衣,也不走此邪路,其高节一直为人称许。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。

菩萨蛮(梅)翻译及注释

《菩萨蛮(梅)》是宋代谢薖创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
相思一夜庭花发。
窗前忽认生尘袜。
晓起艳寒妆。
雪肌生暗香。
佳人纤手摘。
手与花同色。
插鬓有谁宜。
惟应潘玉儿。

诗意:
这首诗词描绘了作者在一个寒冷的清晨醒来时,看到庭院里的梅花已经盛开,引发了他对远方恋人的思念之情。他突然意识到自己的恋人可能已经跋涉了漫长的路程,来到他的窗前。他觉得时间过得很快,以至于他没有留意到恋人的到来,只注意到她的尘土踪迹。他的恋人摘了一支梅花,她的手与花的颜色相同,插在她的发鬓之间。在最后两句中,作者提到了一个名为潘玉儿的人,暗示了他的恋人的身份。

赏析:
《菩萨蛮(梅)》以简洁而含蓄的语言表达了作者对恋人的思念之情。通过描写梅花的盛开和恋人的到来,诗中展现了时间的匆匆流逝和爱情的渴望。作者通过对细节的描绘,如梅花的颜色与恋人的手的颜色相同,以及将梅花插在发鬓之间,传达了深深的思念和对恋人的美好回忆。整首诗词给人一种静谧而寂寥的感觉,同时也表现了作者对爱情的执着和渴望。通过这样的描写,诗词中的情感更加深刻而真实,使读者能够感受到作者内心深处的情感世界。

菩萨蛮(梅)拼音读音参考

pú sà mán méi
菩萨蛮(梅)

xiāng sī yī yè tíng huā fā.
相思一夜庭花发。
chuāng qián hū rèn shēng chén wà.
窗前忽认生尘袜。
xiǎo qǐ yàn hán zhuāng.
晓起艳寒妆。
xuě jī shēng àn xiāng.
雪肌生暗香。
jiā rén qiàn shǒu zhāi.
佳人纤手摘。
shǒu yǔ huā tóng sè.
手与花同色。
chā bìn yǒu shuí yí.
插鬓有谁宜。
wéi yīng pān yù ér.
惟应潘玉儿。


相关内容11:

渔家傲(和晏元献韵)

鹧鸪天

卜算子

生查子(春日)

虞美人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 清平乐
    雪余寒退。惟有青松在。春不加荣寒不悴。用舍如公都耐。流肪磊落龟蛇。会留红日西斜。欲助我公寿......
  • 浣溪沙
    新妇矶边秋月明。女儿浦口晚潮平。沙头鹭宿戏鱼惊。青D72A笠前明此事,绿穰衣底度平生。斜风细雨......
  • 念奴娇(村居九日)
    九秋气爽,正溪山雨过,茅檐清暇。篱菊妍英,知是为,佳节重阳开也。色妙香殊,匀浮瓯面,俗状卑......
  • 浣溪沙(仲冬朔日,独步花坞中,晚酌萧然,见樱桃有花)
    小圃韶光不待邀。早通消耗与含桃。晚来芳意半寒梢。含笑不言春淡淡,试妆未遍雨萧萧。东家小女可......
  • 浣溪沙(泛舟)
    银字笙箫小小童。梁州吹过柳桥风。阿谁劝我玉杯空。小醉径须眠锦瑟,夜归不用照纱笼。画船帘卷月......
  • 浣溪沙(寒食初晴东堂对酒)
    小雨初收蝶做团。和风轻拂燕泥干。秋千院落落花寒。莫对清尊追往事,更催新火续余欢。一春心绪倚......