字典帮 >古诗 >洞庭晚望七首诗意和翻译_宋代诗人高善濂
2026-02-04

洞庭晚望七首

宋代  高善濂  

西塞烟痕向晚横,登临聊复上重城。
湖边匯泽流千派,望里长峦翠一桁。
归楫江皋频错认,怀人天末最关情。
散愁商隐还乘兴,只恐风波愁转生。

洞庭晚望七首翻译及注释

《洞庭晚望七首》是宋代高善濂创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

洞庭湖的晚景,给人一种宁静而庄严的感觉。夕阳西斜,湖面上升起一片片烟雾,像是蒸发的水气,横贯在湖的尽头。登上高楼,只见那重重的城池在夕阳下显得更加壮丽。湖边的泽流汇聚成千百条河道,宛如银河倒挂,一望无际。远处的山峦连绵起伏,苍翠欲滴,如同一根根垂挂的翠帘。

回望归舟的江皋,常常会误认方向,因为怀念心中的人,把思念之情寄托在远方。散去愁绪,回到商隐的家中,心情愉悦,只是担心风波激起新的忧愁。

这首诗通过描绘洞庭湖的晚景,表达了诗人内心的情感。洞庭湖的美丽景色给诗人带来一种宁静和庄严的感觉,同时也唤起了他对远方所思念之人的情感。诗中运用了对景的描写,通过形容湖面上升起的烟雾、重重城池和湖边的泽流,展现了洞庭湖的壮丽景色。同时,诗人对归舟的江皋和怀人之情的表达,增添了诗词的情感色彩。最后,诗人表达了对风波的担忧,也暗示了人生中忧愁难免,但要学会散去愁绪,以积极的心态面对风波。

整首诗以洞庭湖的景色为背景,以湖光山色的壮丽描绘诗人内心的情感世界。通过对景的描写和对人情的抒发,使诗词具有了生动的形象和深刻的情感体验,展现了诗人对自然景色和情感世界的独特领悟。

洞庭晚望七首拼音读音参考

dòng tíng wǎn wàng qī shǒu
洞庭晚望七首

xī sāi yān hén xiàng wǎn héng, dēng lín liáo fù shàng zhòng chéng.
西塞烟痕向晚横,登临聊复上重城。
hú biān huì zé liú qiān pài, wàng lǐ cháng luán cuì yī héng.
湖边匯泽流千派,望里长峦翠一桁。
guī jí jiāng gāo pín cuò rèn, huái rén tiān mò zuì guān qíng.
归楫江皋频错认,怀人天末最关情。
sàn chóu shāng yǐn hái chéng xìng, zhǐ kǒng fēng bō chóu zhuǎn shēng.
散愁商隐还乘兴,只恐风波愁转生。


相关内容11:

游黄山留题

龟溪即事五首

仙人桥石刻

小晦岭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次韵江朝宗梅花
    新新数点照疎篱,又折今生第一枝。只为知心无著处,雪中独立最多时。...
  • 到官郡□之余即新众乐亭为州人游观之所因拙
    重寻佳景冠南州,天与邦人作胜游。百尺台成偏得月,四时花放不知秋。当轩叠嶂高还下,傍槛长溪咽......
  • 题吴寺
    不到吴坟久,重来又七春。山峦如旧识,猿鹤复相亲。往事皆成梦,清游不厌频。倦行难唤酒,信步出......
  • 太息
    天运逢南度,和成势已移。山河怜破碎,草木亦伤悲。铁骑驰中土,烽尘隘北陲。哀臣双泪眼,岂畏朔......
  • 无题
    暗雨落漫漫,山中五月寒。大江浑不觉,溪壑有惊湍。...
  • 峡塾讲中庸第二章
    滔滔逝者若斯夫,不有耆儒孰共扶。昭揭五条皆达首,由来一本不殊途。圣经奥义难穷尽,老笔名言妙......