字典帮 >古诗 >题吴寺诗意和翻译_宋代诗人傅梦得
2026-02-02

题吴寺

宋代  傅梦得  

不到吴坟久,重来又七春。
山峦如旧识,猿鹤复相亲。
往事皆成梦,清游不厌频。
倦行难唤酒,信步出湖滨。

题吴寺翻译及注释

《题吴寺》是宋代诗人傅梦得创作的一首诗词。这首诗词以吴寺为背景,通过描绘山水景色和自然的变幻,表达了诗人对过去时光的回忆和对自然的喜爱之情。

诗词的中文译文如下:

不到吴坟久,重来又七春。
山峦如旧识,猿鹤复相亲。
往事皆成梦,清游不厌频。
倦行难唤酒,信步出湖滨。

这首诗词的诗意是诗人再次来到吴寺,离别吴坟已经有了很久,但当他重回此地时,已经过去了七个春天。山峦景色依旧,就像是老友一样熟悉,猿猴和鹤鸟也再次相互亲近。往事都已成为梦境,但诗人对于清游却无法厌倦,频繁地来此欣赏美景。然而,诗人疲倦了行走,却难以唤醒自己的酒意,只是信步走出湖滨。

这首诗词通过描绘吴寺的山水景色,表达了诗人对自然的热爱和对过去时光的怀念。诗人在吴寺中感受到一种宁静和亲近自然的氛围,山峦依旧熟悉,猿猴和鹤鸟的亲近也昭示着大自然的和谐与美好。诗人将过去的往事视为梦境,意味着时间的流逝和无法挽回的往事,但他对于清游却始终保持着热情和向往,频繁地光顾吴寺。然而,诗人在长时间的行走后感到疲倦,无法再喝醉自己,只能静静地漫步湖滨。

整体而言,这首诗词以简洁的语言描绘了吴寺的山水景色和诗人的情感体验。通过对自然环境的描写和对往事的思考,诗人表达了对自然美和对时光流转的感慨。这首诗词既表达了诗人对过去的眷恋,也传递了对自然之美的赞美和对宁静的向往。

题吴寺拼音读音参考

tí wú sì
题吴寺

bú dào wú fén jiǔ, chóng lái yòu qī chūn.
不到吴坟久,重来又七春。
shān luán rú jiù shí, yuán hè fù xiāng qīn.
山峦如旧识,猿鹤复相亲。
wǎng shì jiē chéng mèng, qīng yóu bù yàn pín.
往事皆成梦,清游不厌频。
juàn xíng nán huàn jiǔ, xìn bù chū hú bīn.
倦行难唤酒,信步出湖滨。


相关内容11:

大涤洞天留题

咏华林书院

题武夷

游黄山留题

龟溪即事五首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寒夜
    辘轳梦断金梧井,夜月沉沉风露冷。起向庭中独自行,伴人惟有梅花影。...
  • 句
    琴心自娱谁料理,犊鼻虽贫未主臣。...
  • 登云间阁
    昔年严大夫,偶来急迁谪。我本麋鹿姿,得此已自适。乘闲陟上方,遍寻唐人石。岂期当三伏,一天云......
  • 到官郡□之余即新众乐亭为州人游观之所因拙
    重寻佳景冠南州,天与邦人作胜游。百尺台成偏得月,四时花放不知秋。当轩叠嶂高还下,傍槛长溪咽......
  • 次韵江朝宗梅花
    新新数点照疎篱,又折今生第一枝。只为知心无著处,雪中独立最多时。...
  • 洞庭晚望七首
    西塞烟痕向晚横,登临聊复上重城。湖边匯泽流千派,望里长峦翠一桁。归楫江皋频错认,怀人天末最......