字典帮 >古诗 >奉怀射陂朱子诗意和翻译_明代诗人徐献忠
2026-02-05

奉怀射陂朱子

明代  徐献忠  

久别乌程令,经秋思转微。
林光暮烟发,菊气早寒归。
出县看山近,开衙报客稀。
还将萧瑟意,遥逐白云飞。

奉怀射陂朱子翻译及注释

《奉怀射陂朱子》是明代徐献忠所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
久别乌程令,
经秋思转微。
林光暮烟发,
菊气早寒归。
出县看山近,
开衙报客稀。
还将萧瑟意,
遥逐白云飞。

诗意:
这首诗词表达了作者对乌程令的思念之情。乌程是一个地方名称,作者久别乌程,经历了一个秋天,思念之情逐渐微弱。诗中描述了秋日的景色,林间的光线在傍晚时分透过暮烟散发出来,菊花的气息早早地归于寒冷。作者出来巡视县城,发现山近在眼前,但开府的消息很少。最后,作者将自己的萧瑟情怀,随着白云的飘逸而远去。

赏析:
这首诗词情感细腻,通过描绘自然景色和表达内心感受,展现了作者对乌程令的思念和对官职的期待。诗中运用了秋天的景象,以及林光、菊花等形象,突出了时间的流转和季节的变化,同时也表达了作者对时光的感慨。整首诗词的语言简练而含蓄,用词精准,意境清新,给人以深深的思考与遐想空间。在表达对乌程令的思念时,作者通过描绘自然景色的变化,将自己的情感与自然景象相融合,增强了诗词的意境和感染力。最后两句以"萧瑟意"和"白云飞"作为象征意象,将作者内心的萧瑟情怀与白云的飘逸相联系,展现了作者追求自由自在的心境。

总之,这首诗词通过自然景色的描绘,表达了作者对乌程令的思念之情,同时也展示了对官职的期待和对自由心境的向往,具有较高的艺术价值。

奉怀射陂朱子拼音读音参考

fèng huái shè bēi zhū zǐ
奉怀射陂朱子

jiǔ bié wū chéng lìng, jīng qiū sī zhuǎn wēi.
久别乌程令,经秋思转微。
lín guāng mù yān fā, jú qì zǎo hán guī.
林光暮烟发,菊气早寒归。
chū xiàn kàn shān jìn, kāi yá bào kè xī.
出县看山近,开衙报客稀。
hái jiāng xiāo sè yì, yáo zhú bái yún fēi.
还将萧瑟意,遥逐白云飞。


相关内容11:

中夜闻风雨满林明旦即为重九情之所至辄见一

题画陶靖节

西湖闻笛

两崖中丞和予观莲诗有欲借为裳之句次韵赠答

古木寒鸦图


相关热词搜索:
热文观察...
  • 瓜洲风雨不克渡江
    未遂归来愿,空惊岁月奔。布帆三日雨,茅屋数家村。山气遥连海,江声近在门。无缘得飞渡,东望欲......
  • 习静
    一尘不到水边亭,扫石焚香昼掩扃。方沼萍开鱼掉尾,高崖松动鹤梳翎。窗临绝涧涵虚白,山隔重湖送......
  • 春暮
    杜鹃啼血诉春归,惊落残花满地飞。惟有帘前双燕子,惜花衔起带香泥。...
  • 送徐守民归浙之常山
    壮游湖海几经年,老气凌云雪满颠。诗思已成芳草梦,归心又上木兰船。长亭人折春前柳,驿路梅开雪......
  • 梁园阻雪刘计部客舍见招并呈陆大理二首
    日暮寒风吹客衣,林鸦冉冉雪霏霏。愁中恰遇刘公幹,憔悴梁园共忆归。...
  • 送济南赵太常起家大京兆
    三辅风烟傍紫清,征书十道及躬耕。起家杜曲新京兆,入对齐川旧伏生。箧里残荷留野服,马头斜月引......