字典帮 >古诗 >送周判官往台州诗意和翻译_唐代诗人孙逖
2026-02-06

送周判官往台州

唐代  孙逖  

初夏  生活  

吾宗长作赋,登陆访天台。
星使行看入,云仙意转催。
饮冰攀璀璨,驱传历莓苔。
日暮东郊别,真情去不回。

送周判官往台州作者简介

孙逖(696~761) 唐朝大臣、史学家,今东昌府区沙镇人。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。

送周判官往台州翻译及注释

诗词《送周判官往台州》是唐代孙逖的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我家的风范长久以来一直表现在作赋文章中,
今天我将登上天台山去探访。
星宿送行目送着我们进入山中,
神仙似的意思催促着我们去。
我们像喝冷冰一样攀爬在一片明亮的光芒之中,
驱离着夜行的传言,穿越着藤蔓苔草。
太阳即将落下,我们就要在东郊道别了,
真挚的情感不再回头。

诗意:
这首诗是孙逖送别周判官前往台州的作品。诗中表达了诗人心中对周判官的敬佩和祝福之情,以及自古以来“往昔一别如穷山”、“真情不可回头”等别离的主题。诗人通过描绘登上天台山的景象,表达了对周判官前程的美好祝愿和期许。

赏析:
这首诗词以写景的手法,将自然景色与人情思绪相结合,形成了别离的意境。作者描绘了星宿送行、神仙催促、攀爬光芒和穿越藤蔓等场景,以突显诗人对周判官的赞美。通过描写阳光逐渐西沉,表达了别离的无奈和不舍之情。整首诗意境明快,音调和谐,给人以留恋和思考的余地。

送周判官往台州拼音读音参考

sòng zhōu pàn guān wǎng tái zhōu
送周判官往台州

wú zōng zhǎng zuò fù, dēng lù fǎng tiān tāi.
吾宗长作赋,登陆访天台。
xīng shǐ xíng kàn rù, yún xiān yì zhuǎn cuī.
星使行看入,云仙意转催。
yǐn bīng pān cuǐ càn, qū chuán lì méi tái.
饮冰攀璀璨,驱传历莓苔。
rì mù dōng jiāo bié, zhēn qíng qù bù huí.
日暮东郊别,真情去不回。


相关内容11:

奉和九日幸临渭亭登高应制得花字

饯唐永昌

奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制

移禁司刑

铜雀妓


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 从军
    朔风吹寒塞,胡沙千万里。陈云出岱山,孤月生海水。决胜方求敌,衔恩本轻死。萧萧牧马鸣,中夜拔......
  • 赠张敬微
    大河东北望桃林,杂树冥冥结翠阴。不知君作神仙尉,特讶行来云雾深。...
  • 和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日…诸公
    拜郎登省闼,奉使驰车乘。遥瞻使者星,便是郎官应。台妙时相许,皇华德弥称。二陕听风谣,三秦望......
  • 自乐城赴永嘉枉路泛白湖寄松阳李少府
    西行碍浅石,北转入谿桥。树色烟轻重,湖光风动摇。百花乱飞雪,万岭叠青霄。猿挂临潭筱,鸥迎出......
  • 延平门高斋亭子应岐王教
    花源药屿凤城西,翠幕纱窗莺乱啼。昨夜蒲萄初上架,今朝杨柳半垂堤。片片仙云来渡水,双双燕子共......
  • 奉和御制平胡
    南牧正纷纷,长河起塞氛。玉符征选士,金钺拜将军。叠鼓摇边吹,连旌暗朔云。祅星乘夜落,害气入......