字典帮 >古诗 >送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗诗意和翻译_唐代诗人权德舆
2026-02-02

送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗

唐代  权德舆  

旧俗采菱处,津亭风景和。
沅江收暮霭,楚女发清歌。
曲岸萦湘叶,荒阶上白波。
兰桡向莲府,一为枉帆过。

送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗作者简介

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗翻译及注释

《送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗》是唐代权德舆所作的一首诗。这首诗描绘了湖南采菱亭的美景,并以此送别李侍御赴本使之行。诗词的中文译文如下:

旧俗采菱处,津亭风景和。
沅江收暮霭,楚女发清歌。
曲岸萦湘叶,荒阶上白波。
兰桡向莲府,一为枉帆过。

这首诗以湖南采菱亭的景色为背景,表达了作者和李侍御对乡土之情的告别之情。

诗中"旧俗采菱处,津亭风景和"描述了湖南采菱亭的景色,字里行间流露出浓厚的乡土气息。

"沅江收暮霭,楚女发清歌"描绘了湖南的沅江江水,暮霭笼罩,美景如画。江边的楚女们清脆的歌声随风飘荡,给人带来怡人的感受。

"曲岸萦湘叶,荒阶上白波"描绘了湖南湘水的美景,水面上浮荡着湘叶,清凉的水波拍打着阶梯,景色宜人。

"兰桡向莲府,一为枉帆过"用兰木船漂向莲府,但却不得不错过这美景,表达了诗人和李侍御离开湖南的遗憾和惋惜之情。

这首诗描绘了湖南采菱亭的美景,以及湘水的清凉景色,通过景色的描绘,也体现出作者对故乡的留恋之情。整体上,这首诗既表达了诗人对乡土之情的告别之情,又展示了湖南的美丽景色,同时融入了作者的个人感受和情感。

送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗拼音读音参考

sòng hú nán lǐ shì yù fù běn shǐ fù cǎi líng tíng shī
送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗

jiù sú cǎi líng chù, jīn tíng fēng jǐng hé.
旧俗采菱处,津亭风景和。
yuán jiāng shōu mù ǎi, chǔ nǚ fā qīng gē.
沅江收暮霭,楚女发清歌。
qū àn yíng xiāng yè, huāng jiē shàng bái bō.
曲岸萦湘叶,荒阶上白波。
lán ráo xiàng lián fǔ, yī wèi wǎng fān guò.
兰桡向莲府,一为枉帆过。


相关内容11:

奉和崔阁老清明日候许阁老交直之际…独行口号因以简赠

梁国惠康公主挽歌词二首(驸马即司空于公之子)

送从弟谒员外叔父回归义兴

酬崔舍人阁老冬至日宿直省中奉简两掖阁老并见示

敷水驿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 西郊兰若
    云天宜北户,塔庙似西方。林下僧无事,江清日复长。石泉盈掬冷,山实满枝香。寂寞传心印,玄言亦......
  • 送密秀才吏部驳放后归蜀,应崔大理序
    蜀国本多士,雄文似相如。之子西南秀,名在贤能书。薄禄且未及,故山念归欤。迢迢三千里,返驾一......
  • 和人与人分惠赐冰
    天水藏来玉堕空,先颁密署几人同。映盘皎洁非资月,披扇清凉不在风。莹质方从纶阁内,凝辉更向画......
  • 夜泊有怀
    栖鸟向前林,暝色生寒芜。孤舟去不息,众感非一途。川程方浩淼,离思方郁纡。转枕眼未熟,拥衾泪......
  • 奉酬中书相公至日圆丘摄事合于中书后阁宿斋…之作
    翼亮登三命,谟猷本一心。致斋移秘府,祗事见冲襟。皓月当延阁,祥风自禁林。相庭方积玉,王度已......
  • 奉陪段相公晚夏登张仪楼
    登览值晴开,诗从野思来。蜀川新草木,秦日旧楼台。池景摇中座,山光接上台。近秋宜晚景,极目断......