字典帮 >古诗 >奉酬中书相公至日圆丘摄事合于中书后阁宿斋…之作诗意和翻译_唐代诗人裴度
2026-02-03

奉酬中书相公至日圆丘摄事合于中书后阁宿斋…之作

唐代  裴度  

翼亮登三命,谟猷本一心。
致斋移秘府,祗事见冲襟。
皓月当延阁,祥风自禁林。
相庭方积玉,王度已如金。
运偶唐虞盛,情同丙魏深。
幽兰与白雪,何处寄庸音。

奉酬中书相公至日圆丘摄事合于中书后阁宿斋…之作翻译及注释

这首诗词的中文译文如下:

《奉酬中书相公至日圆丘摄事合于中书后阁宿斋…之作》

翼亮登三命,谟猷本一心。
致斋移秘府,祗事见冲襟。
皓月当延阁,祥风自禁林。
相庭方积玉,王度已如金。
运偶唐虞盛,情同丙魏深。
幽兰与白雪,何处寄庸音。

诗意和赏析:

这首诗词是唐代裴度所作。诗中描绘了一个官员迎接中书相公至圆丘摄事,并在中书后阁宿斋的场景。

诗词首句,“翼亮登三命,谟猷本一心”,表达了作者对中书相公的敬重和赞美之情。中书相公是高官重臣,翼亮登三命意指其履历卓越,谟猷本一心则表示他策划决策时专注一致。

接下来的句子,“致斋移秘府,祗事见冲襟”,描述了官员将斋房准备好,迁移到宴会的秘密场所,并以虔诚的态度迎接中书相公的到来。祗事见冲襟表示官员们只顾着处理公务,全力以赴。

诗的后半部分,“皓月当延阁,祥风自禁林”,描绘了宴会场地的优美环境。皓月高挂在延阁之上,祥风自禁林中吹来,给整个场景增添了一种祥和而宁静的氛围。

下一句,“相庭方积玉,王度已如金”,表达了官员们的才华和品德的珍贵。相庭指相府,代表了高官聚集的地方,积玉表示优秀的人才聚集。王度已如金则是赞美中书相公的品德高尚。

最后两句,“运偶唐虞盛,情同丙魏深。幽兰与白雪,何处寄庸音”,表达了作者对中书相公的祝福和赞美。运偶唐虞盛意味着中书相公的职位将会繁荣昌盛,情同丙魏深表示作者与中书相公的感情深厚。幽兰与白雪则象征着高雅和纯洁,寄庸音表示将这份祝福寄托于其中。

整首诗词以细腻的描写和赞美之辞,表达了作者对中书相公的敬仰和祝愿,同时也展现了唐代官员的风采和高雅的文化氛围。

奉酬中书相公至日圆丘摄事合于中书后阁宿斋…之作拼音读音参考

fèng chóu zhōng shū xiàng gōng zhì rì yuán qiū shè shì hé yú zhōng shū hòu gé sù zhāi zhī zuò
奉酬中书相公至日圆丘摄事合于中书后阁宿斋…之作

yì liàng dēng sān mìng, mó yóu běn yī xīn.
翼亮登三命,谟猷本一心。
zhì zhāi yí mì fǔ, zhī shì jiàn chōng jīn.
致斋移秘府,祗事见冲襟。
hào yuè dāng yán gé, xiáng fēng zì jìn lín.
皓月当延阁,祥风自禁林。
xiāng tíng fāng jī yù, wáng dù yǐ rú jīn.
相庭方积玉,王度已如金。
yùn ǒu táng yú shèng, qíng tóng bǐng wèi shēn.
运偶唐虞盛,情同丙魏深。
yōu lán yǔ bái xuě, hé chǔ jì yōng yīn.
幽兰与白雪,何处寄庸音。


相关内容11:

送从弟谒员外叔父回归义兴

酬崔舍人阁老冬至日宿直省中奉简两掖阁老并见示

敷水驿

奉和严司空重阳日同崔常侍崔郎及诸公登龙山落帽台佳宴

和武相早朝中书候传点书怀奉呈


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜泊有怀
    栖鸟向前林,暝色生寒芜。孤舟去不息,众感非一途。川程方浩淼,离思方郁纡。转枕眼未熟,拥衾泪......
  • 送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗
    旧俗采菱处,津亭风景和。沅江收暮霭,楚女发清歌。曲岸萦湘叶,荒阶上白波。兰桡向莲府,一为枉......
  • 西郊兰若
    云天宜北户,塔庙似西方。林下僧无事,江清日复长。石泉盈掬冷,山实满枝香。寂寞传心印,玄言亦......
  • 奉陪段相公晚夏登张仪楼
    登览值晴开,诗从野思来。蜀川新草木,秦日旧楼台。池景摇中座,山光接上台。近秋宜晚景,极目断......
  • 薛司空自青州归朝
    天眷君陈久在东,归朝人看大司空。黄河岸畔长无事,沧海东边独有功。已变畏途成雅俗,仍过旧里揖......
  • 赠崔立之评事(崔斯立,字立之,博陵人)
    崔侯文章苦捷敏,高浪驾天输不尽。曾从关外来上都,随身卷轴车连轸。朝为百赋犹郁怒,暮作千诗转......