字典帮 >古诗 >送严维尉河南诗意和翻译_唐代诗人钱起
2026-02-03

送严维尉河南

唐代  钱起  

蕙叶青青花乱开,少年趋府下蓬莱。
甘泉未献扬雄赋,吏道何劳贾谊才。
征陌独愁飞盖远,离筵只惜暝钟催。
欲知别后相思处,愿植琼枝向柏台。

送严维尉河南作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

送严维尉河南翻译及注释

《送严维尉河南》是唐代钱起创作的一首诗词。这首诗词描述了作者送别严维尉去河南的场景,表达了诗人临别时的深情和祝福之意。

诗词的中文译文如下:

蕙叶青青花乱开,芸香薰洒府仙台。
The fragrant leaves of the orchid, green and bright, scatter like flowers everywhere. The scent permeates the immortal platform in the official's residence.

甘泉未献扬雄赋,吏道何劳贾谊才。
The sweet spring yet to be offered, like the poems of Yang Xiong, the talent of Jia Yi is unnecessary.

征陌独愁飞盖远,离筵只惜暝钟催。
The moment of departure is filled with sorrow and longing, as the carriage flies in the distance. Parting from the banquet, one can only regret the ringing of the evening bell.

欲知别后相思处,愿植琼枝向柏台。
If you want to know where my longing lies after parting, I hope to plant jade branches by the cypress platform.

这首诗词充分展现了作者在送别好友的过程中的情感和祝福之意。蕙叶青青、花乱开,形容了场景的美丽与热闹,同时也隐含着离别的忧愁。诗中提到甘泉未献扬雄赋,吏道何劳贾谊才,表达了作者对严维尉的期望和祝愿,希望他能有所成就。征陌独愁飞盖远,离筵只惜暝钟催,描绘了作者在送别时的内心情感,深情而愁绪纷呈。最后,作者表达了自己对好友离别后相思之地的祝福,希望他在柏台上种下琼枝,寄托了诗人对友情的深深祝福。

整体而言,这首诗词情感真挚,婉转而深沉,通过对离别场景的描绘和对友谊的祝福,展现了作者的情感和思考。

送严维尉河南拼音读音参考

sòng yán wéi wèi hé nán
送严维尉河南

huì yè qīng qīng huā luàn kāi, shào nián qū fǔ xià péng lái.
蕙叶青青花乱开,少年趋府下蓬莱。
gān quán wèi xiàn yáng xióng fù,
甘泉未献扬雄赋,
lì dào hé láo jiǎ yì cái.
吏道何劳贾谊才。
zhēng mò dú chóu fēi gài yuǎn, lí yán zhǐ xī míng zhōng cuī.
征陌独愁飞盖远,离筵只惜暝钟催。
yù zhī bié hòu xiāng sī chù, yuàn zhí qióng zhī xiàng bǎi tái.
欲知别后相思处,愿植琼枝向柏台。


相关内容11:

送韦信爱子归觐

送王谏议任东都居守

山中春仲寄汝上王恒、颍川沈冲(一作中)

岁初归旧山(又作献岁初归旧居酬皇甫侍御见寄)

奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍御


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 愁坐
    高斋常见野,愁坐更临门。十月山寒重,孤城月水昏。葭萌氐种迥,左担犬戎存。终日忧奔走,归期未......
  • 孟冬
    殊俗还多事,方冬变所为。破甘霜落爪,尝稻雪翻匙。巫峡寒都薄,乌蛮瘴远随。终然减滩濑,暂喜息......
  • 送萧常侍北使
    绛节引雕戈,鸣驺动玉珂。戎城去日远,汉使隔年多。雁宿常连雪,沙飞半渡河。明光朝即迩,杕杜早......
  • 县城秋夕
    山城日易夕,愁生先掩扉。俸薄不沽酒,家贫忘授衣。露重蕙花落,月冷莎鸡飞。效拙惭无补,云林叹......
  • 海畔秋思
    匡济难道合,去留随兴牵。偶为谢客事,不顾平子田。魏阙贲翘楚,此身长弃捐。箕裘空在念,咄咄谁......
  • 咏门上画松,上元、王、杜三相公(一作崔峒诗)
    昔闻生涧底,今见起毫端。众草此时没,何人知岁寒。岂能裨栋宇,且欲出门阑。只在丹青笔,凌云也......