字典帮 >古诗 >送萧常侍北使诗意和翻译_唐代诗人钱起
2026-02-01

送萧常侍北使

唐代  钱起  

绛节引雕戈,鸣驺动玉珂。
戎城去日远,汉使隔年多。
雁宿常连雪,沙飞半渡河。
明光朝即迩,杕杜早成歌。

送萧常侍北使作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

送萧常侍北使翻译及注释

《送萧常侍北使》是一首唐代诗词,作者钱起。这首诗词描写了唐代时一位叫萧庄的官员北上使命的场景。

诗词的中文译文如下:

绛色的节引着雕戈,
响亮的驺驭推动着玉珂。
戎城离去的日子很远,
汉使隔年多。
雁宿经常与雪连在一起,
沙飞半渡河流。
明亮的光芒早早地出现,
杜树也早早地成为歌。

这首诗词通过描写北上使命的场景,展现了唐代军事和外交往来的景象。诗人通过描写绛色的节引雕戈、响亮的驺驭推动玉珂,表现了军队决然出征的氛围。同时,诗人还描写了远离战斗地的汉使,需要花费较长的时间往返,突出了军事与外交往来之间的复杂性。诗人还描写了雁宿常连雪,沙飞半渡河的景象,营造了北方边境寒冷而艰险的环境。最后,诗人抒发了明光朝即迩,杜树早成歌的情感,表达了对国家成就和未来的美好期待。

整体而言,这首诗词通过细腻的描写,将壮丽的军事场景与边境的艰险环境相结合,展现了唐代的军事外交往来的情景,同时表达了对国家的热爱和对未来的美好期待。

送萧常侍北使拼音读音参考

sòng xiāo cháng shì běi shǐ
送萧常侍北使

jiàng jié yǐn diāo gē, míng zōu dòng yù kē.
绛节引雕戈,鸣驺动玉珂。
róng chéng qù rì yuǎn, hàn shǐ gé nián duō.
戎城去日远,汉使隔年多。
yàn sù cháng lián xuě, shā fēi bàn dù hé.
雁宿常连雪,沙飞半渡河。
míng guāng cháo jí ěr, dì dù zǎo chéng gē.
明光朝即迩,杕杜早成歌。


相关内容11:

县中池竹言怀

和范郎中宿直中书,晓玩清池,赠南省同僚两垣遗补

忆山中寄旧友

送韦信爱子归觐

送王谏议任东都居守


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送虞说擢第东游
    湖山不可厌,东望有馀情。片玉登科后,孤舟任兴行。月中严子濑,花际楚王城。岁暮云皋鹤,闻天更......
  • 哭曹钧
    苦节推白首,怜君负此生。忠荩名空在,家贫道不行。朝来相忆访蓬荜,只谓渊明犹卧疾。忽见江南吊......
  • 送褚大落第东归
    离琴弹苦调,美人惨向隅。顷来荷策干明主,还复扁舟归五湖。汉家侧席明扬久,岂意遗贤在林薮。玉......
  • 孟冬
    殊俗还多事,方冬变所为。破甘霜落爪,尝稻雪翻匙。巫峡寒都薄,乌蛮瘴远随。终然减滩濑,暂喜息......
  • 愁坐
    高斋常见野,愁坐更临门。十月山寒重,孤城月水昏。葭萌氐种迥,左担犬戎存。终日忧奔走,归期未......
  • 送严维尉河南
    蕙叶青青花乱开,少年趋府下蓬莱。甘泉未献扬雄赋,吏道何劳贾谊才。征陌独愁飞盖远,离筵只惜暝......