字典帮 >古诗 >秀野园诗意和翻译_宋代诗人沈庄可
2026-02-02

秀野园

宋代  沈庄可  

西京五亩园,花木秀而野。
坡仙作此诗,感事记司马。
深夜独乐堂,气象极闲雅。
晚芳相元佑,勋名动夷夏。

秀野园翻译及注释

《秀野园》是一首宋代诗词,作者是沈庄可。这首诗词的内容描述了作者在西京五亩园中赏花赏景的情景,表达了他对美和闲适生活的追求。

诗词的中文译文可以是:

西京五亩园,
花木秀而野。
坡仙作此诗,
感事记司马。
深夜独乐堂,
气象极闲雅。
晚芳相元佑,
勋名动夷夏。

这首诗词的诗意是赞美并描绘了作者所享受的优雅而宁静的乐趣。诗词的前两句描述了西京五亩园中花木繁茂的景象,表现出园中美丽的自然环境。接下来的两句表达了这首诗是受到了坡仙和司马记事的感召和启发,暗示了作者在诗歌中融入了对历史和文化的思考和沉思。

接下来的两句描述了作者深夜独处在乐堂中的情景,强调了空闲、雅致的氛围,暗示了作者在诗歌中追求的是一种心灵岁月的寂静和放松。最后的两句则表达了晚花可媲美大才子元佑(南唐杨巨源),并使得作者的名声传遍了夷夏之间。这表现了作者对美、明德和成就的追求与向往。

整首诗词通过对园中景色和情境的描写,展现了作者对于美和闲适生活的向往,并表达了他对历史和文化的思考与感悟。同时,诗词也将作者个人的情感与追求与大唐文化和历史相联系,体现出了灵感的源泉和境地的意蕴。

秀野园拼音读音参考

xiù yě yuán
秀野园

xī jīng wǔ mǔ yuán, huā mù xiù ér yě.
西京五亩园,花木秀而野。
pō xiān zuò cǐ shī, gǎn shì jì sī mǎ.
坡仙作此诗,感事记司马。
shēn yè dú lè táng, qì xiàng jí xián yǎ.
深夜独乐堂,气象极闲雅。
wǎn fāng xiāng yuán yòu, xūn míng dòng yí xià.
晚芳相元佑,勋名动夷夏。


相关内容11:

问怀秀禅师

送崇教大师回天台

种梅

夜对巾山塔灯呈史君李孟达寺簿


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春晴
    平明晴可爱,眼界一湖春。不见水中鹭,惟多堤上人。梅花已白尽,柳色正青新。日暮无歌舞,清幽属......
  • 严滩怀古
    桐庐之山屹如址,桐江之水清见底。间关万里却归来,依旧此山如此水。子陵一节寿汉脉,名与高山俱......
  • 昭君村
    黄沙漫空天一色,漠北阴山断行迹。明妃辞汉适单于,委骨胡沙无来日。心事欲向瑟琶传,天荒地老何......
  • 谩成
    闲较新诗意未降,吟髭撚断数茎霜。忽然得句笑声发,惊起花间蝶也狂。...
  • 谢王仲仪元日书字
    好事东君不惮劳,点妆梅柳见才高。尽输好景资元日,故遣清斋入我曹。锦绣忽贻新笔墨,琼瑶无以报......
  • 题义门胡氏华林书院
    北阙重旌表,西斋盛讨论。高阳旬爽里,通德郑玄门。选胜开松院,凭幽敞竹轩。灵泉飞洞壑,花树蔽......