字典帮 >古诗 >种梅诗意和翻译_宋代诗人史文卿
2026-02-02

种梅

宋代  史文卿  

素与梅花自有缘,又移几本种庭前。
镜中一半閒风月,不属王郎载雪船。

种梅翻译及注释

中文译文:《种梅》
素与梅花自有缘,又移几本种庭前。
镜中一半闲风月,不属王郎载雪船。

诗意:这首诗主题是梅花的艺术价值和意义。作者通过自身与梅花的缘分,并在庭院中移植几本梅树的经历,表达了对梅花的喜爱和对其美感的赞赏。其中,描绘了在室内中只能看到的一半风景,以及与梅花联系起来的闲适与文雅的氛围。

赏析:这首诗的题材是诗人抒发对梅花的喜爱之情。梅花在中国诗词中一直被赞美为高洁、坚强、傲雪凌寒的象征。诗中作者通过自身与梅花的缘分,以及亲手参与将几本梅树种在庭院中,表达了对梅花的赞美和喜爱。

其中,“素与梅花自有缘,又移几本种庭前”这两句,表现了作者与梅花之间的缘分,也展示了作者的园艺爱好。他亲手移植梅树,将梅花引入自己的生活空间,是对梅花艺术价值的认同和追求。

“镜中一半闲风月,不属王郎载雪船”这两句,突出了在室内所见的景象,以及与梅花联系在一起的闲适与雅致的意境。这里的“镜中一半”暗示了作者只能看到一部分景色,另一半则由想象补齐;而“闲风月”则代表了闲适与静谧的氛围。

通过这首诗,作者以简洁而准确的语言,抒发了对梅花的喜爱和对其独特美感的赞赏,展示了梅花在中国文化中的独特地位和意义。同时,也表达了对宁静、雅致、闲适生活方式的向往。

种梅拼音读音参考

zhǒng méi
种梅

sù yǔ méi huā zì yǒu yuán, yòu yí jǐ běn zhǒng tíng qián.
素与梅花自有缘,又移几本种庭前。
jìng zhōng yī bàn xián fēng yuè, bù shǔ wáng láng zài xuě chuán.
镜中一半閒风月,不属王郎载雪船。


相关内容11:

集峰名

次韵黄贰车三绝句

隐居

骝狮岭

同黄吟隐湖上散步


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送崇教大师回天台
    碧云高价彻天涯,珪璧清无一点瑕。双阙再承新雨露,三吴重赏旧烟霞。水轩散味朝贤句,松院分尝御......
  • 偈
    荏苒光阴岁月寒,禅家赢得共盘桓。个中消息无人会,愿闻提唱祖师关。...
  • 问怀秀禅师
    昔日沩山水牯牛,自从放去绝踪由。今朝幸遇师登座,未审时人何处求。...
  • 夜对巾山塔灯呈史君李孟达寺簿
    光明台畔旧曾逢,何自飞来碧海东。未问眼根齐等级,要先心地证圆通。八还究竟千光合。四面回旋一......
  • 玉阆风书院偶题
    塔倚翠微椽笔劲,湖吞碧落砚池宽。天然调度谁消得,不是吟家出手难。...
  • 明堂庆成五首
    国重明禋预戒期,九筵宏敞肃宗祈。阶前万旅皆花帽,庭下千官尽绛衣。三日斋心严殿宿,一声清跸响......