字典帮 >古诗 >舟中漫兴诗意和翻译_宋代诗人李新
2026-02-02

舟中漫兴

宋代  李新  

蓬窗几点落梅花,旋觉春容放草芽。
莫上江楼发归兴,断霞衰照起寒鸦。

舟中漫兴翻译及注释

《舟中漫兴》是宋代诗人李新创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
蓬窗几点落梅花,
旋觉春容放草芽。
莫上江楼发归兴,
断霞衰照起寒鸦。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在舟中的闲情逸致。诗人透过船窗望着几点梅花落下,觉察到春天的容颜已经展示出初生的嫩绿。他警告读者不要登上江楼,否则会引发对归乡的热望,而断裂的晚霞将照亮寒鸦的归巢。

赏析:
这首诗词以简洁凝练的语言描绘了舟中的景致,同时表达了诗人内心的感受和思考。诗人通过窗户观察到几点梅花从天空中飘落,这一景象引起了他对春天的关注和思考。他觉察到春天的容颜已经展示出初生的绿意,这种觉察使他感受到自然界的生机勃勃和春天的到来。

在诗的后半部分,诗人发出了一种告诫。他说不要登上江楼,因为江楼会唤起对归乡的怀念和渴望。他用"断霞衰照"来形容晚霞的残缺和衰败,这种景象将引发寒鸦的归巢,暗示着归途的艰辛和别离的忧伤。

整首诗词通过简练的表达,将诗人在舟中的闲适心境和对春天的感受巧妙地描绘出来。诗人在观察自然景物的同时,也融入了对人生的思考和对离别的忧思,使诗词更具意境和情感的共鸣。

舟中漫兴拼音读音参考

zhōu zhōng màn xìng
舟中漫兴

péng chuāng jǐ diǎn luò méi huā, xuán jué chūn róng fàng cǎo yá.
蓬窗几点落梅花,旋觉春容放草芽。
mò shàng jiāng lóu fā guī xìng, duàn xiá shuāi zhào qǐ hán yā.
莫上江楼发归兴,断霞衰照起寒鸦。


相关内容11:

次韵子温早梅

代张元老上许漕

薙草

木文真人章圣朝合州进到其事甚怪至京其木中

七夕日宿长江


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋日登楼
    洗遍山光暮雨收,落霞孤鹜点清秋。蜀天地暖知无雁,不怕愁声稳上楼。...
  • 辛苦行
    君采北山薪,妾捕西豀鱼。登山莫避险,入山深何虞。君行妾亦行,辛苦同朝晡。相乐成家室,此义千......
  • 盐井
    凿到金轮水际通,绠长牛领血垂红。作梅后日看调鼎,拟雪前人欲散空。波素儘熬瀚海,虎形不待盐南......
  • 浮春斋
    烟鼎金颜碧线长,是中日日载春阳。翠翰结屋惊鳌北,绿叶翻波梦水乡。静昼鸟啼三月老,路人风送百......
  • 汉源馆
    消热层冰远,投凉嘉树稀。雨晴潇洒去,梦与泬寥归。禽静谷无语,云生山有衣。路行知水好,终不疗......
  • 上张幕
    草色恩袍九品中,文章高步屈英雄。红莲绿水开新幕,绛帐青衿走下风。沛雨苍龙功已奋,翔云丹凤路......