字典帮 >古诗 >清平乐诗意和翻译_宋代诗人韩淲
2026-01-31

清平乐

宋代  韩淲  

清平乐  

鸣琴单父。
凫舄宜飞去。
不比河阳花满树。
此意直高千古。

清秋诞日相逢。
乃同涧上村侬。
笑指壶山为寿,仁心静处加功。

清平乐翻译及注释

《清平乐·鸣琴单父》是宋代韩淲所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
鸣琴的单父,凫舄宜飞去。
不如河阳的花树遍地。这个意义永垂千古。

在清秋的诞日相遇,与涧上的村侬共同欢聚。
笑指壶山为寿,仁心在宁静处增添力量。

诗意:
这首诗词以描写鸣琴的单父为主题,通过对比河阳花满树的景象,表达了单父的音乐才华不如花朵盛开那样引人注目。然而,作者认为这种意义却能够超越时空,流传千古。

在诗的后半部分,描绘了清秋的诞日,人们欢聚一堂,其中单父与涧上的村侬相会相识。他们欢笑着指着壶山为寿,以此寓意着长寿的祝福,并通过内心的善良和宁静的境地来增添自身的力量。

赏析:
这首诗词通过对琴音和花朵的对比,表达了作者对音乐才华的欣赏和对艺术价值的思考。虽然花朵在视觉上能够迅速吸引人们的目光,但作者认为音乐的意义却能够超越这种感官层面,具有永恒的价值。

诗的后半部分则展示了人们在清秋的欢聚与庆祝中的场景,以及单父与村侬之间的友情。通过笑指壶山为寿的场景,诗词传递了对长寿和幸福的美好祝愿。同时,诗中的仁心和宁静也传递了一种人在宁静与善良中能够积聚力量的思想。

整首诗词以简洁、流畅的语言表达了作者对音乐艺术和人情世故的思考,展示出诗人对生活中美好事物的赞美和对人性善良的理解。

清平乐拼音读音参考

qīng píng lè
清平乐

míng qín dān fù.
鸣琴单父。
fú xì yí fēi qù.
凫舄宜飞去。
bù bǐ hé yáng huā mǎn shù.
不比河阳花满树。
cǐ yì zhí gāo qiān gǔ.
此意直高千古。

qīng qiū dàn rì xiāng féng.
清秋诞日相逢。
nǎi tóng jiàn shàng cūn nóng.
乃同涧上村侬。
xiào zhǐ hú shān wèi shòu, rén xīn jìng chù jiā gōng.
笑指壶山为寿,仁心静处加功。


相关内容11:

香云寺

送鲜于帅三首

寿张亨泉提刑三首

再次韵杨宰七首

和张宪登乌尤山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寿范漕
    鹰鸇好弹击,自谓居使之。凤凰不鸷搏,群狡亦莫欺。但使德意多,何用风采为。西台十六州,人自春......
  • 和虞沧江饯腊观梅
    买断江天不用赊,弦琴觞咏乐无涯。年深屡见巢添鹤,春到还知未放花。时有诗情窥洛社,断无书尺到......
  • 绝句二首
    密密丹房叠叠花,一枝临路为人斜。丁宁语鸟传春意,白下门东第几家。...
  • 秋怀
    稍稍昏烟集,冬冬一再更。短檠昏细字,高枕忘平生。来雁妨身健,新杨唤眼明。己须甘酒力,不用占......
  • 神居实师退院作偈留之
    瞿昙住西域,说法度群生。群生所依怙,目以不动尊。惟其不动故,群动皆摄受。是时波旬种,百千万......
  • 送范仁叟解褐西归并简定叟
    子馆於予恰九春,临分更欲问云津。良心易放当持敬,精交无穷要汲新。刍狗科名应是梦,貂蝉宦业竟......