字典帮 >古诗 >秋怀诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2026-01-31

秋怀

宋代  陈师道  

稍稍昏烟集,冬冬一再更。
短檠昏细字,高枕忘平生。
来雁妨身健,新杨唤眼明。
己须甘酒力,不用占时名。

秋怀作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

秋怀翻译及注释

《秋怀》是宋代诗人陈师道所作,这首诗通过独特的意象和抒情手法,表达了作者在秋天的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:
稍稍昏烟集,
冬冬一再更。
短檠昏细字,
高枕忘平生。
来雁妨身健,
新杨唤眼明。
己须甘酒力,
不用占时名。

诗意:
这首诗词以秋天的景象作为背景,通过描绘一系列景物和情感的转变,表达了作者对时光流转的思考和对名利虚浮的冷静态度。

赏析:
诗的开篇,作者用"稍稍昏烟集"描绘了秋天微薄的雾气,暗示了时光的渐渐模糊。接着,"冬冬一再更"这句表达了时间不断推移的感觉,增强了岁月流转的意境。

接下来的两句"短檠昏细字,高枕忘平生",通过短檠和细字的昏暗、高枕忘却平凡的生活,表达了作者对世俗琐事的厌倦和对人生追求的超脱。

然后,"来雁妨身健,新杨唤眼明"这两句,通过描绘迁徙的大雁和嫩绿的杨树,突出了秋天的变化和自然界的生机,也间接暗示了作者积极的生命态度。

最后两句"己须甘酒力,不用占时名"表达了作者对自我追求的态度,认为应该以甘酒的力量来修身养性,而不是追逐虚浮的名利。

整首诗词以秋天为背景,通过对自然景物和人生的描绘,表达了作者对时光流转和名利虚浮的思考和感慨,展现了一种超脱世俗的生活态度和对内心平静的追求。

秋怀拼音读音参考

qiū huái
秋怀

shāo shāo hūn yān jí, dōng dōng yī zài gèng.
稍稍昏烟集,冬冬一再更。
duǎn qíng hūn xì zì, gāo zhěn wàng píng shēng.
短檠昏细字,高枕忘平生。
lái yàn fáng shēn jiàn, xīn yáng huàn yǎn míng.
来雁妨身健,新杨唤眼明。
jǐ xū gān jiǔ lì, bù yòng zhàn shí míng.
己须甘酒力,不用占时名。


相关内容11:

送鲜于帅三首

寿张亨泉提刑三首

再次韵杨宰七首

和张宪登乌尤山

病中六首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 清平乐
    鸣琴单父。凫舄宜飞去。 不比河阳花满树。此意直高千古。 清秋诞日相逢。乃同涧上村侬。 笑指壶山......
  • 寿范漕
    鹰鸇好弹击,自谓居使之。凤凰不鸷搏,群狡亦莫欺。但使德意多,何用风采为。西台十六州,人自春......
  • 和虞沧江饯腊观梅
    买断江天不用赊,弦琴觞咏乐无涯。年深屡见巢添鹤,春到还知未放花。时有诗情窥洛社,断无书尺到......
  • 神居实师退院作偈留之
    瞿昙住西域,说法度群生。群生所依怙,目以不动尊。惟其不动故,群动皆摄受。是时波旬种,百千万......
  • 送范仁叟解褐西归并简定叟
    子馆於予恰九春,临分更欲问云津。良心易放当持敬,精交无穷要汲新。刍狗科名应是梦,貂蝉宦业竟......
  • 寿丞相庆七十五首
    渤海兵戈静,全淮版籍归。红缫蚕繭大,紫擘蟹鳌肥。柳港添生色,榆关閟杀机。君王新御殿,莫使谏......