夜投山家诗意和翻译_宋代诗人陆游

生草茨庐荆作扉，数家烟火自相依。
大儿饲犊舍边去，小儿捕鱼溪口归。

夜投山家作者简介

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

夜投山家翻译及注释

《夜投山家》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
生草茨庐荆作扉，
数家烟火自相依。
大儿饲犊舍边去，
小儿捕鱼溪口归。

诗意：
这首诗描述了作者夜晚投宿在山家的情景。山家的房屋是用野草和荆棘搭建的，门扉简陋。周围几户人家的炊烟和灯火相互依偎，显得温暖和熟悉。大儿子离家去饲养牛犊，住在舍边；而小儿子则去溪口捕鱼，然后回家。

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了一个质朴而和谐的山家生活场景。通过山家的房屋、烟火和人物活动来传达诗人的情感和观察。诗人用生草茨庐和荆棘作扉来形容山家的房屋，突显了贫困和朴素的生活状态，但也体现了人们对自然的依赖和与自然和谐相处的意境。

诗中的数家烟火自相依形象地展示了山家的温馨氛围。炊烟和灯火相互映衬，表现出家与家之间的关联和邻里之间的互助。这种温暖和熟悉的景象给人一种宁静和舒适的感觉，暗示了山家的安详与幸福。

诗的结尾描绘了大儿子饲养牛犊，住在舍边，而小儿子则去溪口捕鱼后回家。这种家庭劳作的场景展示了家庭成员各司其职、和谐共处的景象，也表达了诗人对家庭生活的热爱和对家庭成员间互相扶持的理解。

整首诗以简约的笔触勾勒出山家生活的真实和美好，展现了作者对平凡生活的赞美和对家庭和谐的向往。通过山家的景象和家庭成员的活动，诗人揭示了生活的本真和人与自然、人与人之间的和谐关系，给人以宁静、温馨和舒适的感受。