字典帮 >古诗 >和洪秀才八首诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2026-02-04

和洪秀才八首

宋代  胡寅  

爱酒希元亮,敲门重子猷。
孤松将秀岭,万竹已摇秋。
懒去手搔发,兴来书映眸。
此生当皎皎,毋作梦中游。

和洪秀才八首翻译及注释

《和洪秀才八首》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
爱酒希元亮,
敲门重子猷。
孤松将秀岭,
万竹已摇秋。
懒去手搔发,
兴来书映眸。
此生当皎皎,
毋作梦中游。

诗意:
这首诗词表达了作者对洪秀才的赞赏和祝愿。诗中提到了爱酒的洪秀才和他热衷于敲门征求子猷(意指对学问的意见和建议)。洪秀才身处孤松掩映的秀岭,周围的万竹已经摇曳着秋意。作者表示自己懒散地不去理会琐事,但是一旦有灵感涌现,他会写下来,以书写的方式映照他的眼神。最后,作者表达了对洪秀才光明正大、不沉迷于虚幻幻想的祝愿。

赏析:
这首诗词以简洁明快的笔触勾勒出了洪秀才的形象和作者对他的赞赏。洪秀才爱酒,显示了他开朗豪爽的个性;敲门征求子猷,显示了他对学问的追求和虚心求教的态度。孤松掩映的秀岭和摇曳的万竹,给人以静谧秋意和随风起舞的景象,形象地描绘出了洪秀才生活的环境和季节的变化。诗中的"懒去手搔发"表达了作者对琐事的懒散态度,而"兴来书映眸"则展现了作者灵感迸发时的专注和投入。最后两句"此生当皎皎,毋作梦中游"表达了作者对洪秀才的祝愿,希望他能过上光明正大的生活,不沉迷于虚幻的幻想之中。整首诗词情感真挚,文字简练,通过对洪秀才的描写和祝愿,展示了作者对友人的赞美和美好祝愿,同时也反映了作者自身的情感和态度。

和洪秀才八首拼音读音参考

hé hóng xiù cái bā shǒu
和洪秀才八首

ài jiǔ xī yuán liàng, qiāo mén zhòng zǐ yóu.
爱酒希元亮,敲门重子猷。
gū sōng jiāng xiù lǐng, wàn zhú yǐ yáo qiū.
孤松将秀岭,万竹已摇秋。
lǎn qù shǒu sāo fā, xìng lái shū yìng móu.
懒去手搔发,兴来书映眸。
cǐ shēng dāng jiǎo jiǎo, wú zuò mèng zhōng yóu.
此生当皎皎,毋作梦中游。


相关内容11:

和同官问耳疾六首

赴宣卿牡丹之集和奇父二首

再和前韵本欲创亭以获时而止

和单令除夕二首

和程机宜见贻


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题指南轩二绝
    斩辕逸驾已旋归,赤水玄珠却背驰。南去北来何处是,坐令杨子泣多岐。...
  • 代简国清老惠梅
    梅从云坞冷摇春,玉雪浮香不着尘。愚谷斩新肯拈出,一时全露法王身。...
  • 赠陈生
    茅容杀一鸡,留半置庋板。奉亲须肉味,对客但蔬饭。仲由身负米,岂雇人嗤莞。参乎三釜乐,不羡千......
  • 和邢子友
    中怜牒讼汩华年,赖有神交肯惠然。万石同登高柳外,一尊相属晚花前。浮云空解遮人境,止水何曾染......
  • 和奇父叔夏雪五首
    善游不必慕阎敖,避雨休寻夏后皋。共喜九天羲驭整,要登千仞祝融高。交情自分居龙尾,酒算何妨剧......
  • 和彦达落梅
    为问东风有底忙,吹成疏雪洒林塘。应知剩馥归香骨,谁拾残英试粉妆。安得反魂三折臂,漫披能赋九......