字典帮 >古诗 >玉楼春诗意和翻译_宋代诗人石孝友
2026-01-31

玉楼春

宋代  石孝友  

夏天  

春生泽国芳菲早。
楼外墙阴闻语笑。
东君著意到西园,点破施朱浑未了。
楚云暮合吴天杳。
天色沈沈云扰扰。
洞门深闭月输孤,不见当时张好好。

玉楼春作者简介

石孝友,南宋词人,字次仲,江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年(1166)进士。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。

玉楼春翻译及注释

《玉楼春》是一首宋代的诗词,作者是石孝友。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天在泽国早早地绽放芳菲。
楼外的墙壁投下阴影,传来欢笑和谈话声。
东君(指东方之神)留心到西园,点破了施朱(指春天)的真面目,但还未完全展现。
楚云(指楚地的云)和吴天(指吴地的天空)融合在一起,天色昏暗,云彩纷扰。
洞门深深地关闭,月亮隐藏起来,只有一个孤单的月亮。
不再见到当初的张好好(可能是人名,意指昔日的美好时光)。

诗意:
这首诗描绘了春天的景象和一些隐喻的意象,通过对自然景物的描写,表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。

赏析:
1. 诗中以春天为主题,展现了春天在泽国的美好景象,花开花谢、万物复苏的景象给人以生机与欢乐的感觉。
2. 诗中的玉楼象征着高洁尊贵的美好,墙阴和闻语笑的描写则展现了人们的欢乐和快乐氛围。
3. 诗中的东君和施朱的描写,表达了作者对春天的期待和希望,但又感叹春天的美好不易捉摸和完全呈现。
4. 诗中的楚云和吴天的暗示,通过天空的变化表达了人事的变迁和世事的无常。
5. 最后几句描述了洞门深闭、月亮孤单的景象,暗示了时光的流转和美好时光的逝去。

总的来说,这首诗词通过对春天景象的描绘和隐喻的意象,表达了时光流转和人事变迁的主题,寄托了作者对美好时光的怀念和对时光流逝的感慨。

玉楼春拼音读音参考

yù lóu chūn
玉楼春

chūn shēng zé guó fāng fēi zǎo.
春生泽国芳菲早。
lóu wài qiáng yīn wén yǔ xiào.
楼外墙阴闻语笑。
dōng jūn zhe yì dào xī yuán, diǎn pò shī zhū hún wèi liǎo.
东君著意到西园,点破施朱浑未了。
chǔ yún mù hé wú tiān yǎo.
楚云暮合吴天杳。
tiān sè shěn shěn yún rǎo rǎo.
天色沈沈云扰扰。
dòng mén shēn bì yuè shū gū, bú jiàn dāng shí zhāng hǎo hǎo.
洞门深闭月输孤,不见当时张好好。


相关内容11:

菩萨蛮

踏莎行

秦楼月

醉落魄

好事近(癸巳催妆)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 朝中措
    片花飞后水东流。无计挽春留。香小谁栽杜若,梦回依旧扬州。破瓜年在,娇花艳冶,舞柳纤柔。莫道......
  • 谒金门
    云树直。雨歇半空犹湿。山影插尖高几尺。依依衔落日。远岸双飞溪鸟。一水无情自碧。飒飒白苹风正......
  • 新荷叶
    艳态还幽,谁能洁净争妍。淡抹疑浓,肯将自在求怜。终嫌独好,任毛嫱、西子差肩。六郎涂涴,似和......
  • 满江红(丁已和济时几宜送春)
    去去春光,留不住、情怀索莫。那堪是、日长人困,雨余寒薄。叶底青青梅胜豆,枝头颗颗花留萼。叹......
  • 梦游仙(袓)
    骖鸾侣,娇小怯云期。柳戏花游能几日,顿抛尘幻学希夷。清梦到瑶池。霞袂稳,那顾缕金衣。自与长......
  • 满江红
    分景亭前,梅红糁、柳金谁粟。芳意闹,烧灯初过,坠萱才六。此日悔康歌别驾,当年神降生崧岳。看......