字典帮 >古诗 >梦游仙(袓)诗意和翻译_宋代诗人张鎡
2026-01-31

梦游仙(袓)

宋代  张鎡  

名利  

骖鸾侣,娇小怯云期。
柳戏花游能几日,顿抛尘幻学希夷。
清梦到瑶池。
霞袂稳,那顾缕金衣。
自与长生分姓谱,恰逢长老铸丹时。
此意有谁知。

梦游仙(袓)翻译及注释

《梦游仙(袓)》是宋代张鎡写的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
骖鸾侣,娇小怯云期。
柳嬉花游能几日,顿抛尘幻学希夷。
清梦到瑶池。
霞袂稳,那顾缕金衣。
自与长生分姓谱,恰逢长老铸丹时。
此意有谁知。

诗意和赏析:
这首诗词以梦游仙境为题材,表达了作者对长生不老的向往和追求。诗中运用了华丽的辞藻和意象,展示了仙境中的美好景象和人物。

诗的开头,"骖鸾侣,娇小怯云期",描述了骖鸾(古代传说中的神马)作为伴侣的仙人,他们娇小而飘渺,期待着云彩出现。

接下来的两句"柳嬉花游能几日,顿抛尘幻学希夷",暗示了人们在梦中游走仙境的时光短暂而虚幻,突然间脱离尘世的幻境。

"清梦到瑶池"表达了作者梦中到达瑶池(传说中仙界的地方)的清澈梦境。"霞袂稳,那顾缕金衣"描绘了仙境中的仙女,她们穿着美丽的霞红色衣裳,不再关心尘世间的琐碎。

接下来的两句"自与长生分姓谱,恰逢长老铸丹时",表达了作者渴望长生不老的心情。他与长生分姓谱,意味着他将脱离尘世,追求永恒的生命。恰逢长老铸丹时,暗示作者正好遇到了制作长生不老丹药的长者。

最后一句"此意有谁知",表达了作者的追求和向往是多么的深沉和难以被人理解。

总的来说,这首诗词以华丽的辞藻构建了一个仙境的幻想世界,表达了诗人对长生不老的向往和不甘平凡的心情。同时,也表达了追求永恒的人生意义和对世俗生活的超越。

梦游仙(袓)拼音读音参考

mèng yóu xiān jù
梦游仙(袓)

cān luán lǚ, jiāo xiǎo qiè yún qī.
骖鸾侣,娇小怯云期。
liǔ xì huā yóu néng jǐ rì, dùn pāo chén huàn xué xī yí.
柳戏花游能几日,顿抛尘幻学希夷。
qīng mèng dào yáo chí.
清梦到瑶池。
xiá mèi wěn, nà gù lǚ jīn yī.
霞袂稳,那顾缕金衣。
zì yǔ cháng shēng fēn xìng pǔ, qià féng zhǎng lǎo zhù dān shí.
自与长生分姓谱,恰逢长老铸丹时。
cǐ yì yǒu shéi zhī.
此意有谁知。


相关内容11:

秦楼月

醉落魄

好事近(癸巳催妆)

虞美人

西江月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 满江红(丁已和济时几宜送春)
    去去春光,留不住、情怀索莫。那堪是、日长人困,雨余寒薄。叶底青青梅胜豆,枝头颗颗花留萼。叹......
  • 玉楼春
    春生泽国芳菲早。楼外墙阴闻语笑。东君著意到西园,点破施朱浑未了。楚云暮合吴天杳。天色沈沈云......
  • 朝中措
    片花飞后水东流。无计挽春留。香小谁栽杜若,梦回依旧扬州。破瓜年在,娇花艳冶,舞柳纤柔。莫道......
  • 满江红
    分景亭前,梅红糁、柳金谁粟。芳意闹,烧灯初过,坠萱才六。此日悔康歌别驾,当年神降生崧岳。看......
  • 念奴娇(上洪帅王予道生辰正月十六日,用东坡韵)
    半千宝运,瑞清朝、诞育人间英物。暖律吹灰春到也,迟日光腾东壁。婺女双溪,沈郎八咏,辉映皆冰......
  • 朝中措(山樊)
    乱山春过雪成堆。七里递香回。蕊簇玲珑金粟,花装碎屑玫瑰。兰衰梅谢,桃粗李俗,谁与追随清绝殿......