字典帮 >古诗 >天池寺诗意和翻译_近代诗人程颂万
2026-02-05

天池寺

近代  程颂万  

废阁凌虚松扫坛,聚仙亭上一凭阑。
近攀南斗七千仞,直下东林十八盘。
潭古龙鱼淹昼晦,塔荒猿鸟竟高寒。
神灯夜夜来相照,莫讶天边行路难。

天池寺翻译及注释

《天池寺》

废阁凌虚松扫坛,
聚仙亭上一凭阑。
近攀南斗七千仞,
直下东林十八盘。
潭古龙鱼淹昼晦,
塔荒猿鸟竟高寒。
神灯夜夜来相照,
莫讶天边行路难。

中文译文:

废弃的厢房耸立在虚幻的松树旁,
仙人聚集的亭台上倚着栏杆。
近距离攀爬南斗山,高达七千仞,
径直下行东林十八盘。
湖泊古潭中的龙鱼在昼夜淹没,
寺庙的塔楼冷落,只有猿猴和鸟儿栖息。
神灯夜夜照亮着这里,
不要惊讶于在天边行走之路的艰难。

诗意和赏析:

《天池寺》是近代诗人程颂万创作的一首诗词。诗人以生动的描写展现了一幅山寺景象。诗中描述了一个废弃的厢房,它矗立在虚幻的松树旁,给人一种凌空而立的感觉。亭台之上,仙人们聚集在一起,倚着栏杆,仿佛在品味山寺的幽静与神秘。接下来,诗人描绘了攀爬南斗山的壮丽景色,山势高耸,近乎垂直,给人以巍峨和险峻之感。东林十八盘则是通往山下的陡峭盘道,形象地描绘了攀登山峰的艰难和危险。

诗中还描绘了一个古老的湖泊,龙鱼在其中游动,使湖泊显得幽暗而神秘。寺庙的塔楼荒凉冷落,只有猿猴和鸟儿在其中栖息,给人一种寂寥和荒凉之感。然而,神灯却在夜晚照亮这片荒凉,为这座寺庙带来一丝温暖和希望。最后两句“莫讶天边行路难”,表达了诗人对于艰难行走的境遇的深思。这里的“天边行路”可以理解为人生的旅程,诗人告诫人们不要惊讶于遇到的艰难和困难,要坚定地面对并继续前行。

整首诗通过丰富的意象和细腻的描写,展现了一幅宁静而又神秘的山寺景象。诗人通过对自然景物的描绘,以及对人生境遇的思考,表达了对艰难困苦的坚韧和坚持,呼唤人们在面对困难时保持勇敢和乐观的态度。同时,诗中营造出的寺庙废弃冷落的氛围,也使读者能够感受到一种深沉和超脱的意境,引发人们对生命和存在的思考。

天池寺拼音读音参考

tiān chí sì
天池寺

fèi gé líng xū sōng sǎo tán, jù xiān tíng shàng yī píng lán.
废阁凌虚松扫坛,聚仙亭上一凭阑。
jìn pān nán dòu qī qiān rèn, zhí xià dōng lín shí bā pán.
近攀南斗七千仞,直下东林十八盘。
tán gǔ lóng yú yān zhòu huì, tǎ huāng yuán niǎo jìng gāo hán.
潭古龙鱼淹昼晦,塔荒猿鸟竟高寒。
shén dēng yè yè lái xiāng zhào, mò yà tiān biān xíng lù nán.
神灯夜夜来相照,莫讶天边行路难。


相关内容11:

林先生官舍新成

重登庐山感怀

谪居粮绝请学于农将田南山永言寄怀

寄白门余澹心怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 经尚湖望虞山
    日午放船湖上头,虞山随船走不休。高云仰见出翠壁,飞影下接沧波流。青林人家隐山麓,鸡鸣犬吠闻......
  • 春日永宁寺山亭顾中丞招游
    烟晓雨初晞,亭皋春日辉。相从穷宴赏,一倍惜芳菲。柔草才胜藉,新条恰挂衣。谢公方爱客,日暮不......
  • 偶成
    翦断长翎入网罗,十年光景怨蹉跎。欲提长剑为游说,且卧空山学揣摩。砧杵夜寒醒醉梦,风霜秋紧役......
  • 杂感
    林卧逃喧厌鸟鸣,笙竽绝耳瑟无声。黄鹂百舌俱听遍,更有昏鸦噪晚晴。...
  • 早春
    密雨霏霏欲结霖,洒开青帝发生心。风吹嫩草迸微绿,雷碾长空破积阴。啼鸟随阳声自得,卧龙思海意......
  • 挽张世琏舍人
    去年君家会邻曲,芙蕖花红池水绿。今年君死藤束棺,芙渠花落池水寒。明年花开对新主,太息人生几......