字典帮 >古诗 >春日永宁寺山亭顾中丞招游诗意和翻译_明代诗人王慎中
2026-02-02

春日永宁寺山亭顾中丞招游

明代  王慎中  

烟晓雨初晞,亭皋春日辉。
相从穷宴赏,一倍惜芳菲。
柔草才胜藉,新条恰挂衣。
谢公方爱客,日暮不言归。

春日永宁寺山亭顾中丞招游翻译及注释

《春日永宁寺山亭顾中丞招游》是明代王慎中所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
烟雾缭绕,晨曦初露,
山亭上的春日光辉。
大家相聚在这儿,尽情欣赏,
倍感惜春花儿的美好。
柔嫩的草地比衣服更宜躺卧,
新绿的嫩枝正好挂着衣衫。
谢公热情好客,不舍得客人离去,
太阳西斜时,仍不言归去。

诗意:
这首诗以春日永宁寺山亭聚会为背景,表达了作者对春天的赞美和对美好时光的珍惜之情。在山亭上,烟雾缭绕,初露的晨曦给人一种宁静、幽雅的感觉。众人聚在一起,共同欣赏春日的美景,倍感惜春花的短暂绽放。柔嫩的草地比衣服更适合休憩,新绿的嫩枝正好悬挂着衣物,展现了春日的生机和活力。诗中提到的谢公指的是主人谢中丞,他热情好客,不舍得客人离去,即使太阳西斜,也不言归去。

赏析:
这首诗以山亭春日为主题,通过描绘春天的景色和寺庙的聚会场景,表达了作者对春日美好时刻的珍视和对友情的追求。诗中运用了丰富的意象和描写手法,使读者能够感受到春日的生机和欢乐。烟雾、晨曦、春花等形象的描绘,使整首诗充满了生动的画面感。作者通过描述柔嫩的草地和新绿的嫩枝,展现了春天的柔美和勃发的生机。最后,诗人以谢中丞热情好客的形象,强调了友情的重要性和对美好时刻的珍惜。

这首诗词展现了明代王慎中对春日美景的热爱和对友情的推崇。通过细腻的描绘和巧妙的表达,诗人将读者带入了一个宁静而美好的春日山亭,感受到了春天的生机和人们的欢愉。同时,诗人通过描述谢中丞的款待和不舍离去的情感,传达了对友情的珍视和对美好时光的珍惜之情。整首诗词充满了温馨和欢乐的气氛,给人以愉悦和留恋之感。

春日永宁寺山亭顾中丞招游拼音读音参考

chūn rì yǒng níng sì shān tíng gù zhōng chéng zhāo yóu
春日永宁寺山亭顾中丞招游

yān xiǎo yǔ chū xī, tíng gāo chūn rì huī.
烟晓雨初晞,亭皋春日辉。
xiāng cóng qióng yàn shǎng, yī bèi xī fāng fēi.
相从穷宴赏,一倍惜芳菲。
róu cǎo cái shèng jí, xīn tiáo qià guà yī.
柔草才胜藉,新条恰挂衣。
xiè gōng fāng ài kè, rì mù bù yán guī.
谢公方爱客,日暮不言归。


相关内容11:

信知胸次有庐山

朔州行送王汝璧太守述职西还

林先生官舍新成

重登庐山感怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 偶成
    翦断长翎入网罗,十年光景怨蹉跎。欲提长剑为游说,且卧空山学揣摩。砧杵夜寒醒醉梦,风霜秋紧役......
  • 忆昔(四首)
    宫扉无禁往来宜,内使垂髫许侍随。清清夜声归扆帐,紫毫朝彩隔罘罳。窗笼树色琼花岛,砌入荷香太......
  • 客意五首
    水浊不见面,安能照胆明。还因送流梗,所得计归程。日落西风急,秋声积潦并。清江前约在,赖尔濯......
  • 经尚湖望虞山
    日午放船湖上头,虞山随船走不休。高云仰见出翠壁,飞影下接沧波流。青林人家隐山麓,鸡鸣犬吠闻......
  • 天池寺
    废阁凌虚松扫坛,聚仙亭上一凭阑。近攀南斗七千仞,直下东林十八盘。潭古龙鱼淹昼晦,塔荒猿鸟竟......
  • 杂感
    林卧逃喧厌鸟鸣,笙竽绝耳瑟无声。黄鹂百舌俱听遍,更有昏鸦噪晚晴。...