字典帮 >古诗 >云诗意和翻译_宋代诗人李师中
2026-02-05

宋代  李师中  

归来不觉山川小,出去岂知天地宽。
大抵无心自无累,亦如君子所居安。

云作者简介

李师中(1013-1078)字诚之,楚丘(今山东曹县)人,徙居郓(今山东郓城),宋代词人。《宋史》、《东都事略》有传。著有《珠溪诗集》,词存《菩萨蛮》一首。

云翻译及注释

《云》是宋代李师中的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

《云》

归来不觉山川小,
出去岂知天地宽。
大抵无心自无累,
亦如君子所居安。

译文:

回到故乡,不觉得山川变得狭小,
离开故乡,又怎能知道天地的辽阔。
总的来说,内心无欲无求,自然没有负担,
就像君子般安居一样。

诗意:

这首诗词以山川的变化和自我心境的变迁为主题。诗人在归来故乡后,发现山川似乎变得狭小,这是一种对故乡的深情和亲切之感;而当他离开故乡,踏上外界之时,才意识到天地的辽阔无边。通过这种对比,诗人表达了对家乡的热爱和对外界的向往之情。

诗中还表达了一种超脱尘世的心态。诗人认为,一个人内心没有欲望,没有负累,就能够自在安居,像君子一样过着安逸的生活。这种无欲无求、宁静自在的心态被视为一种高尚的品质。

赏析:

这首诗词采用了简练明快的语言,通过对比山川和天地的大小,展现了诗人对故乡的眷恋和对外界的向往。同时,诗人通过表达无欲无求的心态,传递出一种追求内心宁静的人生态度。整首诗词意境简明,情感真挚,表达了对家乡和人生的独特感悟,使读者在欣赏之余也能引发共鸣。

云拼音读音参考

yún

guī lái bù jué shān chuān xiǎo, chū qù qǐ zhī tiān dì kuān.
归来不觉山川小,出去岂知天地宽。
dà dǐ wú xīn zì wú lèi, yì rú jūn zǐ suǒ jū ān.
大抵无心自无累,亦如君子所居安。


相关内容11:

长信宫中树

望江南/忆江南

和梅公仪新繁县顯曜院

曲水园


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    海云含雨重,江树带蝉疏。...
  • 泊船观音门十首
    鼓鼙声飒飒,道路色凄凄。盘髻妇驰马,横刀兵捉鸡。山城常罢市,帝里已成畦。黄屋光辉瓦,纷纷碎......
  • 秋夜
    梧桐叶底见银河,露气当窗冷碧罗。四壁虫声两行雁,不知何处得秋多。...
  • 杂诗
    悲风动中夜,边马嘶且惊。壮士匣中刀,犹作风雨鸣。飞将不见期,萧条阴北征。关河空杳霭,烟草转......
  • 宫词
    元夕星灯照露台,六宫歌吹出云来。夜深翠辇归金殿,十里回廊锦帐开。...
  • 水调歌头
    今日非昨日,明日复何如。朅[1]来真悔何事?不读十年书。为问东风吹老,几度枫江兰径,千里转平芜......