字典帮 >古诗 >贺吴兴郡王生日四绝诗意和翻译_宋代诗人王炎
2026-02-01

贺吴兴郡王生日四绝

宋代  王炎  

斑衣盭绶两光辉,和气融融洽孝慈。
千载蟠桃今日熟,喜同王母宴瑶池。

贺吴兴郡王生日四绝作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

贺吴兴郡王生日四绝翻译及注释

《贺吴兴郡王生日四绝》是一首宋代的诗词,作者是王炎。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

斑衣盭绶两光辉,
和气融融洽孝慈。
千载蟠桃今日熟,
喜同王母宴瑶池。

译文:
华丽的衣袍和华彩的官带闪耀光辉,
温和的气息融合着孝慈之情。
千年的蟠桃今天成熟,
欢喜地与王母一同在瑶池宴会。

诗意:
这首诗是为了庆贺吴兴郡王的生日而写的。诗人通过绚丽的描写,表达了庆贺之情和对吴兴郡王的祝福。斑衣和华彩的官带象征着吴兴郡王的尊贵地位,而他温和和善的气息则表现出他孝慈的品质。诗中提到了千年蟠桃成熟,暗示着吴兴郡王享有长寿和福祉。最后两句表达了欢喜庆贺之意,将吴兴郡王的生日庆祝与神仙王母在瑶池的宴会相提并论,彰显了庆贺之喜的盛况。

赏析:
这首诗以华丽的词藻和流畅的句式展示了庆贺之情。斑衣盭绶和光辉的描绘,营造出庄重而华美的氛围。和气融融洽孝慈的描述表现了吴兴郡王的高尚品质,同时也体现了作者对吴兴郡王的敬佩和赞美。蟠桃成熟的比喻暗示着吴兴郡王的福寿和吉祥,而与王母宴瑶池的联想更增添了庆贺之喜的气氛。整首诗通过极富意境的描写,将庆贺吴兴郡王生日的喜庆场景生动地展现在读者面前,让人感受到其中蕴含的喜悦和祝福。

贺吴兴郡王生日四绝拼音读音参考

hè wú xīng jùn wáng shēng rì sì jué
贺吴兴郡王生日四绝

bān yī lì shòu liǎng guāng huī, hé qì róng róng qià xiào cí.
斑衣盭绶两光辉,和气融融洽孝慈。
qiān zǎi pán táo jīn rì shú, xǐ tóng wáng mǔ yàn yáo chí.
千载蟠桃今日熟,喜同王母宴瑶池。


相关内容11:

挽戚虚中

过新丰市怀古

池亭即事

诮胡同巡

严陵方巾


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春日丛桂书舍偶成二首
    檐头燕子话新晴,客里春来何似生。短榻曲肱眠未稳,好花刺眼笑相迎。生憎重碧杯中物,懒趁踏青江......
  • 病起
    羸躯方伏枕,冻骨倍加绵。自觉脾为约,医言脉太玄。不禁腰痛楚,仍苦膝拘挛。搔抑方能定,扶持仅......
  • 和何元清韵九绝
    丝竹无缘在后堂,肉羞不辨出东房。金徽弹罢惟清坐,共挹熏炉一穗香。...
  • 读张子房传
    铁锺一击忤强秦,赏令千金无处寻。若使董孤当直笔,又将谁作弑君人。...
  • 赠美人别
    花脸送愁和露泣,莺声传恨向人妖。别情远去尤割草,相送不须离画桥。...
  • 矮斋杂咏二十首·独宿
    朔风号木作严霜,锦被重重冻欲僵。夜半脚跟疑已割,梦魂安得到高堂。...