字典帮 >古诗 >次韵和牧斋移居六首诗意和翻译_明代诗人程嘉燧
2026-02-01

次韵和牧斋移居六首

明代  程嘉燧  

出郊市女晓阗然,入宅图书晚尚迁。
尘暗流苏晴散曲,花明驰道月生弦。
新收巧妇先当户,久放胎禽自上船。
药臼丹炉连巷陌,移家端合有神仙。
¤

次韵和牧斋移居六首翻译及注释

《次韵和牧斋移居六首》是明代程嘉燧所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
出郊市女晓阗然,
入宅图书晚尚迁。
尘暗流苏晴散曲,
花明驰道月生弦。
新收巧妇先当户,
久放胎禽自上船。
药臼丹炉连巷陌,
移家端合有神仙。

诗意:
这首诗词描述了诗人程嘉燧搬迁至新居的场景。诗人清早走出城市,感受到郊外的宁静和祥和;晚间进入新居,整理图书,感叹自己的迁居之事。诗人在描述过程中描绘了尘暗的流苏在晴朗的天空下舞动,明亮的花朵在路上飞驰,月亮升起,弦乐声响起。他也提到了新居中的巧妇,首先负责布置家务,而长期放养的鸟和胎禽则自行上了新船。诗人还提到了移居后的新居,其中药臼和丹炉是与仙人有关的象征物。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了程嘉燧的移居场景。通过对不同环境的对比,诗人表现了移居带来的变化和新居的美好。清晨的郊外和繁忙的城市形成了鲜明的对比,使读者感受到了移居所带来的宁静和宜居之地的欣喜。晚上的新居则以图书和神秘的象征物为背景,给人一种神仙般的意境。诗人通过描写尘暗的流苏、明亮的花朵和月亮上升的场景,将读者带入一个美好的移居时刻。诗中巧妇和禽鸟的形象,也表达了诗人对新家的期待和幸福感。整首诗以简练的语言、细腻的描写和丰富的意象,展现了程嘉燧对新生活的喜悦和向往,给人一种愉悦和舒适的感受,同时也反映出明代社会中人们对居住环境的向往和追求。

次韵和牧斋移居六首拼音读音参考

cì yùn hé mù zhāi yí jū liù shǒu
次韵和牧斋移居六首

chū jiāo shì nǚ xiǎo tián rán, rù zhái tú shū wǎn shàng qiān.
出郊市女晓阗然,入宅图书晚尚迁。
chén àn liú sū qíng sǎn qǔ, huā míng chí dào yuè shēng xián.
尘暗流苏晴散曲,花明驰道月生弦。
xīn shōu qiǎo fù xiān dàng hù, jiǔ fàng tāi qín zì shàng chuán.
新收巧妇先当户,久放胎禽自上船。
yào jiù dān lú lián xiàng mò, yí jiā duān hé yǒu shén xiān.
药臼丹炉连巷陌,移家端合有神仙。
¤


相关内容11:

元夕赐观灯诗(三首)

题归去来辞画(四首)

大醉后题大云寺阁柱上

田父行

奉同潘友石左丞霅溪泛舟得人字韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 泗鼎行赠戴水部
    君不见周德中衰天命变,彝器飘零散区县。郏瀼之鼎淮泗流,一没千祀无人收。秦皇得国心泰侈,虎视......
  • 制衣词
    妾把春蚕丝,动向寒窗织。织成鸳鸯纹,洗花染春色。谁知裁剪时,为郎三叹息。郎身别已久,长短今......
  • 都门逢族人
    白发都门道,相逢意自亲。即倾竹叶酒,共醉杨花春。漂泊任孤旅,疏狂异众人。还思汊口上,归去好......
  • 月夜江楼闻笛
    陈子别家经年,孤身千里,抚月色之凄清,感笛声之悲惋,怅然集语,用写羁怀。楼前澹月连江白,楼......
  • 宿河上
    天势近河低,村孤夜气凄。风腥水神过,月黑山鬼啼。梦断楚丘北,情驰梁苑西。夹池修竹畔,枚马几......
  • 戚龙渊过山中
    关路几年别,秋霜两鬓多。高谈卑世态,远涉识风波。艺绝惟名在,身贫奈壮何。为君沽斗酒,聊复慰......