烟水苍茫绝四邻，幽栖无地著纤尘。
萧条鸡犬枫林下，似是无怀太古民。
烟波即事作者简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
烟波即事翻译及注释
《烟波即事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
烟水苍茫绝四邻，
幽栖无地著纤尘。
萧条鸡犬枫林下，
似是无怀太古民。
中文译文：
烟雾弥漫，水面苍茫，与四周的景物隔绝；
幽居之地无处可寻，只有微尘附着在身上。
凄凉的景象，只有鸡犬在枫林下叫唤，
仿佛是没有烦恼的古代人民。
诗意：
这首诗词描绘了作者陆游的幽居生活。烟雾弥漫的水面和四周的景物相隔绝，使得作者的居所显得孤寂而遥远。他的幽居之地没有固定的位置，只有微尘附着在他的身上，暗示着他的流浪和无依无靠的状态。在这样凄凉的环境中，只有鸡犬在枫林下叫唤，仿佛是在模拟古代人民的无忧无虑的生活。
赏析：
《烟波即事》以简洁而凄凉的语言描绘了作者的幽居生活。通过烟雾弥漫的水面和四周的景物与作者的隔离，表达了作者内心的孤独和远离尘嚣的愿望。诗中的幽栖之地没有固定的位置，只有微尘附着在身上，暗示了作者的流浪和无依无靠的状态，进一步强调了他的孤独和无奈。最后，诗中的鸡犬在枫林下的叫唤，象征着古代人民的无忧无虑的生活，与作者的幽居形成了鲜明的对比。整首诗以简练的语言表达了作者内心的情感和对现实生活的反思，给人以深思和共鸣。
烟波即事拼音读音参考
相关内容11：
