字典帮 >古诗 >暮春诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-02-05

暮春

宋代  陆游  

辛夷海棠俱作尘,鮆鱼蓴菜亦尝新。
一声布谷便无说,红药虽开不属春。

暮春作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

暮春翻译及注释

《暮春》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
辛夷和海棠都已经凋零,鮆鱼和蓴菜也已经尝过新鲜。只有一声布谷鸟的叫声,没有其他声音。红色的草药虽然开放了,但并不属于春天。

诗意:
这首诗描绘了暮春时节的景象。辛夷和海棠是春天的花卉,它们已经凋谢,象征着春天的离去。鮆鱼和蓴菜是春天的美食,它们已经被人们品尝过,意味着春天的美好已经过去。布谷鸟的叫声是春天的标志,但此时只有一声孤独的叫声,没有其他声音,暗示着春天的离去和孤寂。红色的草药虽然开放了,但它并不属于春天,可能指的是一种虚假的春天或者是春天的残留。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了暮春的景象,通过描写花卉凋谢、美食尝过和孤独的鸟鸣,表达了对春天的离去和孤寂的感受。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对时光流逝和生命短暂的思考。红色的草药虽然开放了,但并不属于春天,可能暗示了一种虚假的美好或者是春天的残留。整首诗以简练的语言表达了对春天的感慨和对时光流逝的思考,给人以深思和凄凉之感。

暮春拼音读音参考

mù chūn
暮春

xīn yí hǎi táng jù zuò chén, cǐ yú chún cài yì cháng xīn.
辛夷海棠俱作尘,鮆鱼蓴菜亦尝新。
yī shēng bù gǔ biàn wú shuō, hóng yào suī kāi bù shǔ chūn.
一声布谷便无说,红药虽开不属春。


相关内容11:

春日杂兴

春阴

夏夜

书事

初夏杂兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 感旧
    废陇荒陂俋俋耕,生无勋业死无名。衰颓日甚君休问,三十年前白发生。...
  • 村舍杂书
    东山石上茶,鹰爪初脱韝,雪落红丝磑,香动银毫瓯。爽如闻至言,余味终日留,不知叶家白,亦复有......
  • 思蜀
    玉食峨嵋栮,金齑丙穴鱼。常思晚秋醉,未与故人疏。白发当归隐,青山可结庐。梅花消息动,怅望雪......
  • 游山
    南出平桥十里余,湖山处处可成图。水边更觉梅花瘦,云外谁怜雁影孤。时唤行僧同煮茗,亦逢樵叟问......
  • 读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因
    行年过八十,形悴神则旺。往来江湖间,垂老犹疏放。沧波浩无津,天遣遂微尚。剡溪挂风帆,渔浦理......
  • 感遇
    人与人为徒,事我盖有缘。司晨与警夜,异类亦可怜。舐糠啄遗粒,要使全其天。人则当教诲,见善或......