字典帮 >古诗 >江北梅开殊晚和林实之别驾韵诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2026-02-04

江北梅开殊晚和林实之别驾韵

宋代  孙应时  

水边篱落影疏疏,一见风姿意豁如。
驿使莫嫌时节晚,少留春半作春初。

江北梅开殊晚和林实之别驾韵翻译及注释

江北梅开殊晚和林实之别驾韵

水边篱落影疏疏,
一见风姿意豁如。
驿使莫嫌时节晚,
少留春半作春初。

中文译文:

江北的梅花开放得比其他地方晚,
和林实一同别驾的韵味。

篱落边上,水波荡漾,影影绰绰,
当我第一次看到这风姿,心情顿时豁然开朗。

驿使啊,不要嫌弃这时节已经晚了,
留下你的足迹,让春天在半个季节内重新开始。

诗意和赏析:

这首诗词描述了江北地区梅花的开放,以及诗人孙应时与林实在梅花盛开时分别的情景。诗人通过描绘水边篱落和风姿,展现了梅花的婉约和寂寞之美。

第一句描述了水边篱落的景色,影疏疏地散落着,暗示了梅花的稀疏开放。第二句以一见梅花的感受来形容梅花的风姿,表达了梅花的美丽和自由自在的意境。

接下来的两句是诗人对别驾的韵味的寄托。驿使,指代与孙应时一同驾车的朋友,劝他不要嫌弃梅花开放晚了。诗人希望驿使能够停下来欣赏梅花的美丽,并留下他的足迹,让春天在半个季节内重新开始。

整首诗以梅花为主题,通过描写自然景物和情感抒发,展现了梅花的婉约之美,以及对友谊和春天的渴望。这首诗词表达了对美的追求和对友情的珍视,同时也传递出对春天的期待和希望。

江北梅开殊晚和林实之别驾韵拼音读音参考

jiāng běi méi kāi shū wǎn hé lín shí zhī bié jià yùn
江北梅开殊晚和林实之别驾韵

shuǐ biān lí luò yǐng shū shū, yī jiàn fēng zī yì huō rú.
水边篱落影疏疏,一见风姿意豁如。
yì shǐ mò xián shí jié wǎn, shǎo liú chūn bàn zuò chūn chū.
驿使莫嫌时节晚,少留春半作春初。


相关内容11:

娱老一首

过新馆罕见居人

寓言一绝

观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽

邵公济求泰定山房十诗·桃溪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 吏部顿郎中起陆尚书佃与同年因迎哲宗神主集
    集英亲策际天人,曾见诸贤解褐巾。荐棘校文钦藻思,华林颁宴接车尘。年光世故推移久,士论朝咨宠......
  • 邵公济求泰定山房十诗·尽山亭
    蚁封于何险,醯鸡岂必嗤。须弥一目了,亭中大然之。...
  • 木樨花一首
    何处闻国芗,珍木秀岩谷。高标蕙兰枝,妙辑沈麝酷。叶叶秋声中,霏霏早英蓛。介特有如松,繁华岂......
  • 送别袁公四诗
    绝代风流上骏奔,感公封植到孤根。云间假宠腾天路,宝画分辉照荜门。末学有心期卒业,不材无地可......
  • 次韵杨立之怀旧
    秋卷昔观宾,同游上苑春。归轩今取道,共食浙江珍。俛仰周三纪,文章了十人。穷通不复问,一以付......
  • 观闍梨庵高树梅花盛发一首
    臞儒花裓戒,畴昔井眉箴。危绿擅丘壑,攒丛芗弁簪。殷勤莳芳墢,浪莽纵疏森。迥映晴空馥,乘凌阴......