字典帮 >古诗 >赋得海边树诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2026-02-05

赋得海边树

唐代  皇甫冉  

思乡  

历历缘荒岸,溟溟入远天。
每同沙草发,长共水云连。
摇落潮风早,离披海雨偏。
故伤游子意,多在客舟前。

赋得海边树作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

赋得海边树翻译及注释

赋得海边树

历历缘荒岸,溟溟入远天。
每同沙草发,长共水云连。
摇落潮风早,离披海雨偏。
故伤游子意,多在客舟前。

中文译文:

海边的树

树木密密地沿着荒凉的岸边延伸,无边无际地融入远处的天空。
每一棵树都与沙滩上的草一同生长,长久地与水和云相连。
摇曳的树叶早早地被潮风吹落,离别时总是被海雨淋湿。
因此,我感伤游子的心情,常常在客船前思念。

诗意和赏析:

这首诗以海边的树木为主题,描绘了树木与海洋的交融和游子离别的情感。诗人通过描绘树木与海洋的景象,表达了对离别的思念之情。

诗中的“历历缘荒岸,溟溟入远天”形象地描绘了树木与海洋的交界处,给人一种广阔而壮丽的景象。树木与沙滩上的草一同生长,与水和云相连,展现了大自然的生命力和连续性。

诗中的“摇落潮风早,离披海雨偏”描绘了海边树木的生活环境,潮风吹落了树叶,海雨淋湿了树木,给人一种凄凉的感觉。这种凄凉与离别的情感相呼应,表达了诗人对游子离别的思念之情。

最后两句“故伤游子意,多在客舟前”表达了诗人对离别游子的思念之情。诗人认为游子的思念之情常常在离别时表现得更加强烈,这种思念之情常常在客船前涌上心头。

整首诗以简洁的语言描绘了海边树木的景象和游子离别的情感,通过自然景物的描绘来表达人的情感,给人一种深深的思索和感伤之情。

赋得海边树拼音读音参考

fù dé hǎi biān shù
赋得海边树

lì lì yuán huāng àn, míng míng rù yuǎn tiān.
历历缘荒岸,溟溟入远天。
měi tóng shā cǎo fā, zhǎng gòng shuǐ yún lián.
每同沙草发,长共水云连。
yáo luò cháo fēng zǎo, lí pī hǎi yǔ piān.
摇落潮风早,离披海雨偏。
gù shāng yóu zǐ yì, duō zài kè zhōu qián.
故伤游子意,多在客舟前。


相关内容11:

春日闲居三首

题章野人山居(一作马戴诗)

书情献相公

题昭上人房

喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题舜庙
    古都遗庙出河濆,万代千秋仰圣君。蒲坂城边长逝水,苍梧野外不归云。寥寥象设魂应在,寂寂虞篇德......
  • 庐山歌送至弘法师兼呈薛江州
    释子去兮访名山,禅舟容与兮住仍前。猿啾啾兮怨月,江渺渺兮多烟。东林西林兮入何处,上方下方兮......
  • 复游浯溪
    昔到才三岁,今来鬓已苍。剥苔看篆字,薙草觅书堂。引客登台上,呼童扫树旁。石渠疏拥水,门径劚......
  • 奉和对山僧(一作同杜相公对山僧)
    吏散重门掩,僧来闭阁闲。远心驰北阙,春兴寄东山。草长风光里,莺喧静默间。芳辰不可住,惆怅暮......
  • 泉上雨后作
    风雨荡繁暑,雷息佳霁初。众峰带云雨,清气入我庐。飒飒凉飙来,临窥惬所图。绿萝长新蔓,褭褭垂......
  • 酬崔侍御期籍道士不至兼寄
    一心求妙道,几岁候真师。丹灶今何在,白云无定期。昆仑烟景绝,汗漫往还迟。君但焚香待,人间到......