字典帮 >古诗 >闻子规诗意和翻译_唐代诗人李山甫
2026-02-01

闻子规

唐代  李山甫  

冤禽名杜宇,此事更难知。
昔帝一时恨,后人千古悲。
断肠思故国,啼血溅芳枝。
况是天涯客,那堪□□眉。

闻子规作者简介

李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。

闻子规翻译及注释

诗词《闻子规》是唐代李山甫创作的一首悲凉哀怨的作品。

中文译文:
听到杜宇的叫声,
这个冤枉的禽鸟名字,
这件事更加难以理解。
昔日的帝王曾有过一时的怨恨,
后人永远会为此而悲伤。
我的心被断成千千万万片,
思念曾经的国家油然而生。
眼泪哭得就如同喷溅的鲜血,
更何况我是一个天涯漂泊的客人,
怎敢抬头去迎视美人的眸子。

赏析:
这首诗词以“闻子规”为题,以杜宇的叫声引出了诗人对自己所处困境的痛苦的抒发。首先,诗人以杜宇这种禽鸟的叫声来比喻自己心中的痛苦和无助,以表达自己内心深处的痛苦之情。然后,诗人从历史的角度出发,提及了昔日帝王的恨意,暗示自己也有类似的冤屈。最后,诗人表达了对故国的思念之情,对自己天涯漂泊的命运的悲叹。整首诗抒发了诗人内心的感伤和苦恼,展示了唐代士人的忧国忧民之情,在深沉的哀怨中隐含着对现实的反思和对自身命运的无奈。

闻子规拼音读音参考

wén zǐ guī
闻子规

yuān qín míng dù yǔ, cǐ shì gèng nán zhī.
冤禽名杜宇,此事更难知。
xī dì yī shí hèn, hòu rén qiān gǔ bēi.
昔帝一时恨,后人千古悲。
duàn cháng sī gù guó, tí xuè jiàn fāng zhī.
断肠思故国,啼血溅芳枝。
kuàng shì tiān yá kè, nà kān méi.
况是天涯客,那堪□□眉。


相关内容11:

山中依韵答刘书记见赠

虞乡北原

游鱼

省中偶作

题王氏山居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题宣州开元寺
    谁家烟径长莓苔,金碧虚栏竹上开。流水远分山色断,清猿时带角声来。六朝明月唯诗在,三楚空山有......
  • 萧史携弄玉上升
    岂是丹台归路遥,紫鸾烟驾不同飘。一声洛水传幽咽,万片宫花共寂寥。红粉美人愁未散,清华公子笑......
  • 偶诗五首
    闲韵虽高不衒才,偶抛猿鸟乍归来。夕阳照个新红叶,似要题诗落砚台。芙蓉骚客空留怨,芍药诗家只......
  • 题东林寺虎掊泉
    胜致通幽感,灵泉有虎掊。爪抬山脉断,掌托石心拗。竹蔼疑相近,松阴盖亦交。转令栖遁者,真境逾......
  • 和薛监察题兴善寺古松(薛一作崔)
    种在法王城,前朝古寺名。瘦根盘地远,香吹入云清。鹤动池台影,僧禅雨雪声。看来人旋老,因此叹......
  • 题灵山寺
    树凉清岛寺,虚阁敞禅扉。四面闲云入,中流独鸟归。湖平幽径近,船泊夜灯微。一宿秋风里,烟波隔......