字典帮 >古诗 >和薛监察题兴善寺古松(薛一作崔)诗意和翻译_唐代诗人张乔
2026-02-03

和薛监察题兴善寺古松(薛一作崔)

唐代  张乔  

种在法王城,前朝古寺名。
瘦根盘地远,香吹入云清。
鹤动池台影,僧禅雨雪声。
看来人旋老,因此叹浮生。

和薛监察题兴善寺古松(薛一作崔)作者简介

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

和薛监察题兴善寺古松(薛一作崔)翻译及注释

译文:
和薛监察题兴善寺古松(薛一作崔)

法王城内有一座古寺,名叫兴善寺。
这座古寺的松树长在寺庙的前面,它的瘦根盘绕在地下遥远的地方。
当风从这棵古松吹过,香气就会升入云中,清新宜人。
鹤起飞时,池塘的倒影动荡不定,僧人打坐时,雨雪的声音充斥在寺庙中。
看着松树与人们一起渐渐变老,因此感叹人生的短暂。

诗意:
这首诗描绘了一棵古老的松树和兴善寺的景象。作者以寥绝的笔触,表达了他对时光的流逝和生命的脆弱的思考。古松树作为岁月的见证者,它站在那里,见证着岁月更迭,人们的变老和生死。在这样的背景下,作者产生了对人生的感慨和反思。

赏析:
这首诗运用简洁明了的语言,勾勒出了法王城的兴善寺和一棵古松树的景象。通过描绘松树的瘦根盘绕在地下遥远的地方和风从松树吹过带来的香气,表达了松树的古老、庄严和清新的特征。诗中还描绘了池塘中鹤飞起时的倒影和雨雪的声音,给人萧瑟、宁静之感。通过对松树与人们共同老去的描写,诗人表达了对生命短暂和时光流逝的感慨。整首诗以简练的语言传递了作者对生命脆弱性的思考,展示了作者细腻的情感和对人生的深刻洞察力。

和薛监察题兴善寺古松(薛一作崔)拼音读音参考

hé xuē jiān chá tí xìng shàn sì gǔ sōng xuē yī zuò cuī
和薛监察题兴善寺古松(薛一作崔)

zhǒng zài fǎ wáng chéng, qián cháo gǔ sì míng.
种在法王城,前朝古寺名。
shòu gēn pán dì yuǎn, xiāng chuī rù yún qīng.
瘦根盘地远,香吹入云清。
hè dòng chí tái yǐng, sēng chán yǔ xuě shēng.
鹤动池台影,僧禅雨雪声。
kàn lái rén xuán lǎo, yīn cǐ tàn fú shēng.
看来人旋老,因此叹浮生。


相关内容11:

游鱼

省中偶作

题王氏山居

送僧雅觉归东海

题山僧院


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题东林寺虎掊泉
    胜致通幽感,灵泉有虎掊。爪抬山脉断,掌托石心拗。竹蔼疑相近,松阴盖亦交。转令栖遁者,真境逾......
  • 闻子规
    冤禽名杜宇,此事更难知。昔帝一时恨,后人千古悲。断肠思故国,啼血溅芳枝。况是天涯客,那堪□......
  • 题宣州开元寺
    谁家烟径长莓苔,金碧虚栏竹上开。流水远分山色断,清猿时带角声来。六朝明月唯诗在,三楚空山有......
  • 题灵山寺
    树凉清岛寺,虚阁敞禅扉。四面闲云入,中流独鸟归。湖平幽径近,船泊夜灯微。一宿秋风里,烟波隔......
  • 方干隐居
    咬咬嘎嘎水禽声,露洗松阴满院清。溪畔印沙多鹤迹,槛前题竹有僧名。问人远岫千重意,对客闲云一......
  • 登楼值雨二首
    共讶高楼望,匡庐色已空。白云横野阔,遮岳与天同。数点雨入酒,满襟香在风。远江吟得出,方下郡......