字典帮 >古诗 >关山月二首诗意和翻译_明代诗人孙七政
2026-01-31

关山月二首

明代  孙七政  

古塞萧萧白草腓,汉家营里月光辉。
可怜空学蛾眉影,夜夜关山照铁衣。

关山月二首翻译及注释

《关山月二首》是明代作者孙七政创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
古塞苍茫的白草腓,
汉家军营里月光辉。
可怜空学蛾眉影,
夜夜关山照铁衣。

诗意:
这首诗词以关山夜景为背景,表达了作者对边塞士兵孤寂和战争的思考和感慨。诗中通过描绘古塞苍茫的白色草地、汉家军营中明亮的月光,以及关山上铁甲士兵的身影,表达了边塞战士的孤独和坚韧。

赏析:
1. 诗意深沉:作者运用简洁而有力的词语描绘了边塞的夜景和战士的形象,通过对自然景物的描绘,传达了对战争和士兵命运的思考。关山的寂静和军营的明亮月光形成强烈的对比,突出了战士们在边塞的孤独和坚守。

2. 深情的意象:诗中提到了"蛾眉影"和"铁衣",这些形象细腻地表达了战士们的形象和心境。"蛾眉影"暗示了女子的柔美和温暖,通过对比战士们的坚毅形象,突出了他们孤独而艰难的处境。"铁衣"则象征了战士们的坚定和无畏,表达了他们在关山上守护家园的决心。

3. 音韵和谐:诗词运用了平仄对仗和押韵,使整首诗词的节奏感强烈,读起来流畅而饱满。例如,"腓"与"辉"的平仄对仗,以及"影"与"衣"的押韵,增加了诗词的音乐性和韵律感。

总的来说,这首诗词通过对边塞夜景和战士形象的描绘,展现了作者对边塞士兵孤独和战争的思考和感慨。同时,诗词运用了深情的意象和音韵的处理,使得诗词的情感更加凝练和深远。

关山月二首拼音读音参考

guān shān yuè èr shǒu
关山月二首

gǔ sāi xiāo xiāo bái cǎo féi, hàn jiā yíng lǐ yuè guāng huī.
古塞萧萧白草腓,汉家营里月光辉。
kě lián kōng xué é méi yǐng, yè yè guān shān zhào tiě yī.
可怜空学蛾眉影,夜夜关山照铁衣。


相关内容11:

题画

山居诗(五首)

炼真宫

杂诗

嘉山道中


相关热词搜索:
热文观察...
  • 同诸开士过天界南庵分赋
    乳石幽人径,深林道者家。海棠开遍叶,山药未生芽。云薄如春服,僧多似晚鸦。竹中烟一缕,趺坐寂......
  • 游大明湖
    风物湖中好,家家白板扉。浮云去水近,返照入林微。潮落渔矶浅,江寒雁影稀。晚来砧韵起,是处捣......
  • 湖上杂兴
    地远山围宅,城孤市绕村。菰蒲侵草阁,鸥鹭到柴门。野雾峰全暝,湖烟渚半昏。坐怜渔父过,随意倒......
  • 东斋夕书
    幽居得自怡,野性方惬素。高枕一酣眠,长廊独闲步。白日谁云长,青山忽已暮。皓月照前阶,凉风满......
  • 拟古宫词
    水殿凉生独不眠,风来忽谩凤笙传。寻常明月娟娟夜,似向今宵分外圆。...
  • 次韵叶实夫西山园饮
    西山苍翠谁家园,竹树绕屋何森然。置酒邀我坐林下,高歌握手行花前。偶然得句不在巧,相欢烂醉仍......