字典帮 >古诗 >拟古宫词诗意和翻译_明代诗人苏祐
2026-02-01

拟古宫词

明代  苏祐  

水殿凉生独不眠,风来忽谩凤笙传。
寻常明月娟娟夜,似向今宵分外圆。

拟古宫词翻译及注释

《拟古宫词》是明代苏祐的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
水殿凉生独不眠,
风来忽谩凤笙传。
寻常明月娟娟夜,
似向今宵分外圆。

诗意:
这首诗词描绘了一个古代宫殿的夜晚景象。苍凉的水殿中,主人孤独地无法入眠,突然风起,凤笙的声音传来。平常的明亮月光,今晚似乎特别地圆满,给人一种特殊的感受。

赏析:
这首诗词通过描绘宫殿夜晚的景象,表达了主人的孤独和对美好的向往。水殿凉生,暗示着孤独和寂寞的氛围,而主人独自不眠则进一步强调了这种孤寂感。然而,风忽然吹来,凤笙的声音传来,给整个场景带来了转折。凤笙是古代宫廷音乐中的一种乐器,它的出现让整个夜晚充满了神秘和荣耀的气息,使得原本寂寞的夜晚变得有趣而壮丽。

诗人用“寻常明月娟娟夜”来形容夜晚的明亮月光,而在这个夜晚,月亮似乎更加圆满。这句话暗示了诗人对于美好事物的追求和对于当下独特体验的珍视。整首诗词通过对于宫殿夜晚景象的描绘,表达了人们在孤独中寻找美好与宁静的心境,同时也强调了对于当下瞬间的珍视。

总的来说,这首诗词以独特的形象描绘了一个宫殿夜晚的景象,通过对于孤独、美好和当下的思考,表达了对于内心平静与追求的情感。

拟古宫词拼音读音参考

nǐ gǔ gōng cí
拟古宫词

shuǐ diàn liáng shēng dú bù mián, fēng lái hū mán fèng shēng chuán.
水殿凉生独不眠,风来忽谩凤笙传。
xún cháng míng yuè juān juān yè, shì xiàng jīn xiāo fèn wài yuán.
寻常明月娟娟夜,似向今宵分外圆。


相关内容11:

炼真宫

杂诗

嘉山道中

寄王给事佐

无题


相关热词搜索:
热文观察...
  • 东斋夕书
    幽居得自怡,野性方惬素。高枕一酣眠,长廊独闲步。白日谁云长,青山忽已暮。皓月照前阶,凉风满......
  • 关山月二首
    古塞萧萧白草腓,汉家营里月光辉。可怜空学蛾眉影,夜夜关山照铁衣。...
  • 同诸开士过天界南庵分赋
    乳石幽人径,深林道者家。海棠开遍叶,山药未生芽。云薄如春服,僧多似晚鸦。竹中烟一缕,趺坐寂......
  • 次韵叶实夫西山园饮
    西山苍翠谁家园,竹树绕屋何森然。置酒邀我坐林下,高歌握手行花前。偶然得句不在巧,相欢烂醉仍......
  • 和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和
    避焚于水涘,避溺于山隅。此计未必然,忧患实多途。前为荣贵引,后有贫贱驱。所以达者心,止足不......
  • 赵彦徵画
    远山入空青,老树擎寸碧。近山接平坡,凿凿见白石。两山尽处歧路平,松林漠漠烟如织。清溪疑自天......