字典帮 >古诗 >景泰山送友人诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2026-02-02

景泰山送友人

宋代  白玉蟾  

白云影里话三生,起坐相从夜共行。
谊与云天高也薄,道於泰华重邪轻。
酒非贪饮惟知己,诗不求工贵适情。
但使忘年成莫逆,何须肉袒负渠荆。

景泰山送友人翻译及注释

《景泰山送友人》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白云影里话三生,
起坐相从夜共行。
谊与云天高也薄,
道於泰华重邪轻。
酒非贪饮惟知己,
诗不求工贵适情。
但使忘年成莫逆,
何须肉袒负渠荆。

诗意:
这首诗以景泰山为背景,描绘了作者和朋友共同游山的情景。作者在白云缭绕的山景之中,与友人一同起坐,夜晚一起前行,彼此交谈。

诗中表达了友谊的重要性。作者说友谊如同云天一样高而薄,而世俗的功利之道则被视为轻浮而不重要。他提到酒,并非贪图酒的多少,而是珍视知己。他写诗也不是追求技巧的高超和文辞的华贵,而是适应自己的情感表达。

最后两句表达了忘年交的珍贵,意味着真挚的友谊不受年龄的限制,没有彼此背叛的可能。作者表示,既然友谊如此宝贵,何必为了权势和物质而争斗。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者对友谊的珍视和对纯粹情感的追求。作者将友谊比喻为云天,强调其高尚而脆弱的特质,而将功利之道描述为邪轻。这种对真挚友谊和纯粹情感的讴歌,反映了宋代文人士人情怀的一面。

诗中的"白云影里"和"起坐相从夜共行"描绘了作者和友人在景泰山的旅行情景,给人一种宁静而怡然的感觉。诗中的"酒非贪饮惟知己"表达了作者对真正友谊的珍视,而"诗不求工贵适情"则强调了诗歌表达情感的真实与自然。

最后两句表达了作者对友谊的坚定信念,忘年交的情谊被视为最珍贵的,而不必为了功名利禄而背离友情。这种坚守真挚友谊的态度,体现了宋代文人对内心情感和人际关系的重视。

总的来说,这首诗词通过景泰山的自然景色,表达了作者对真挚友谊和纯粹情感的珍视,以及对功名利禄的淡泊态度。它展示了宋代文人在风雅之道和人情世故之间的选择,体现了当时文化氛围中的一种理想追求。

景泰山送友人拼音读音参考

jǐng tài shān sòng yǒu rén
景泰山送友人

bái yún yǐng lǐ huà sān shēng, qǐ zuò xiāng cóng yè gòng xíng.
白云影里话三生,起坐相从夜共行。
yì yǔ yún tiān gāo yě báo, dào yú tài huá zhòng xié qīng.
谊与云天高也薄,道於泰华重邪轻。
jiǔ fēi tān yǐn wéi zhī jǐ, shī bù qiú gōng guì shì qíng.
酒非贪饮惟知己,诗不求工贵适情。
dàn shǐ wàng nián chéng mò nì, hé xū ròu tǎn fù qú jīng.
但使忘年成莫逆,何须肉袒负渠荆。


相关内容11:

赠陶琴师

古别离五首·竹庄苏筠州

自谓

见浙翁琰禅师

红岩感怀四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 戏鹤林
    柱下固能官老子,漆园亦可禄庄周。鹤林不仕知何意,快取青毡趁黑头。...
  • 有怀
    紫绮轻裘稳,青绫广被长。明珠怀夜月,孤剑匣秋霜。气魄今诸葛,襟期旧子房。西风一长啸,草木正......
  • 幽居杂兴三首
    月来佐酒如随牒,花自从诗各寄名。尽把烟霞归节制,闲中排日听泉声。...
  • 泛舟黄桥归庐山
    清风为我送归船,数粒青松起薄烟。帆影惊飞秋水雁,橹声搅断夕阳蝉。几人家在溪头岸,一片云生水......
  • 赋月同鹤林酌别奉似紫琼友
    婀娜姮娥处玉宫,秋来梳洗越当空。阴晴圆缺天何意,离合悲欢事与同。好去画楼歌舞地,莫来清馆别......
  • 陈绿云先生之像赞
    瞻师之明,寒空片月。知师之心,红炉点雪。闻师之德,冰清玉洁。见师之迹,霜炎冰热。师之一言,......