字典帮 >古诗 >下第出春明门诗意和翻译_唐代诗人高蟾
2026-02-02

下第出春明门

唐代  高蟾  

曾和秋雨驱愁入,却向春风领恨回。
深谢灞陵堤畔柳,与人头上拂尘埃。

下第出春明门作者简介

(约公元八八一年前后在世)字不详,河朔间人。生卒年均不详,约唐僖宗中和初前后在世。家贫,工诗,气势雄伟。性倜傥,然尚气节,虽人与千金,非义勿取。十年场屋,未得一第,自伤运蹇,有“颜色如花命如叶”句。与郎中郑谷为友,酬赠称高先辈。乾符三年,(公元八七六年)以高侍郎之力荐,始登进士。乾宁中,(公元八九六年左右)官至御史中丞。蟾著有诗集一卷,《新唐书.艺文志》传于世。

下第出春明门翻译及注释

下第出春明门,朝代:唐代,作者:高蟾。

曾和秋雨驱愁入,却向春风领恨回。
深谢灞陵堤畔柳,与人头上拂尘埃。

中文译文:

曾经和秋雨一起驱散了忧愁,却在春风中带着悔悟回来。
深深地感谢灞陵堤旁的柳树,为我轻拂了头上的尘埃。

诗意和赏析:

这首诗描述了作者从状元落榜到出走的情景,表达了他对功名利禄的追求和对社会不公的痛感。诗的第一句“下第出春明门”,明确了他落第后离开考场的决定。接着,他提到了曾经和秋雨一起驱散忧愁,但转而被春风带来的悔恨所笼罩。这种转变意味着他意识到了自己原本追求的功名利禄的虚无,感到对社会不公的痛苦和怨恨。最后两句“深谢灞陵堤畔柳,与人头上拂尘埃”,表达了他对灞陵堤边的柳树的感激之情,因为柳树给了他精神上的抚慰和安慰。

整首诗抒发了作者对功名利禄的不满和对社会不公的痛感,通过自然景物的描写表达了他内心的纷扰和无奈。诗人高蟾以简洁明快的语言,将自己的心境淋漓尽致地展示出来,给读者留下了深刻的印象。

下第出春明门拼音读音参考

xià dì chū chūn míng mén
下第出春明门

céng hé qiū yǔ qū chóu rù, què xiàng chūn fēng lǐng hèn huí.
曾和秋雨驱愁入,却向春风领恨回。
shēn xiè bà líng dī pàn liǔ, yú rén tóu shàng fú chén āi.
深谢灞陵堤畔柳,与人头上拂尘埃。


相关内容11:

送张逸人

贺淮南节度卢员外赐绯

湘妃庙

秋夕对月

经故洛阳城


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 城西作
    从军无一事,终日掩空斋。道薄交游少,才疏进取乖。野禽鸣聒耳,庭草绿侵阶。幸自同樗栎,何妨惬......
  • 升平公主旧第
    乘凤仙人降此时,玉篇才罢到文词。两轮水磑光明照,百尺鲛绡换好诗。带砺山河今尽在,风流樽俎见......
  • 嘉陵江
    嘉陵南岸雨初收,江似秋岚不煞流。此地终朝有行客,无人一为棹扁舟。...
  • 送汝州李中丞十二韵
    群盗方为梗,分符奏未宁。黄巾攻郡邑,白梃掠生灵。尘土周畿暗,疮痍汝水腥。一凶虽剪灭,数县尚......
  • 河上逢友人
    知君意不浅,立马问生涯。薄业无归地,他乡便是家。宵吟怜桂魄,朝起怯菱花。语尽黄河上,西风日......
  • 寄池州郑员外
    兽绕朱轮酒满船,郡城萧洒贵池边。衣同莱子曾分笔,扇似袁宏别有天。九点好山楼上客,两行高柳雨......