字典帮 >古诗 >送拄杖还僧诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-02-05

送拄杖还僧

宋代  刘克庄  

头白高僧行脚懶,一枝筇竹久生苔。
不逢太乙然藜照,时借山翁荷蓧回。
夜挂多寻萧寺壁,晓拈恐化葛陂雷。
还师此物禅须进,曾入诗人手内来。

送拄杖还僧作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

送拄杖还僧翻译及注释

《送拄杖还僧》是一首宋代诗词,作者刘克庄。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
头白高僧行脚懒,
一枝筇竹久生苔。
不逢太乙然藜照,
时借山翁荷蓧回。
夜挂多寻萧寺壁,
晓拈恐化葛陂雷。
还师此物禅须进,
曾入诗人手内来。

诗意:
这首诗描绘了诗人送别僧人归还手中的拄杖的情景。诗人头发已经白了,行走已经有些懒散。拄杖已经长时间不用,上面生满了苔藓。诗人没有机会遇见太乙山的仙人,只能时常向山中的老翁借用荷蓧(一种背篓)来携带东西。夜晚,拄杖被挂在寺庙的壁上,诗人多次寻找,希望找到它。拂晓时分,拈起拄杖,恐怕会引发雷电。归还拄杖给禅师,是为了继续修行禅法,这根拄杖曾经是诗人的伴侣。

赏析:
这首诗以简洁的语言展示了诗人与僧人之间的交往和送别的情景。诗人通过描写拄杖的状态和自己的感受,表达了对时间流逝和生活变化的思考。拄杖作为诗人的道具,象征着他曾经的行脚生活和修行的历程。诗人希望将拄杖归还给禅师,寄托了对修行的向往和对传统文化的尊重。

诗中山水的意象也增添了一丝禅意。太乙山和山中的老翁都是道家的象征,表现了诗人对仙境和神秘力量的向往。夜晚和拂晓的描写,营造了一种寂静和神秘的氛围,与禅修的境界相呼应。

整首诗言简意赅,字里行间透露出对传统文化和禅修的敬重。通过描绘拄杖和山水景色,诗人表达了对岁月流转和修行道路的思考和感慨。这首诗词在简短的篇幅内展示了作者的情感和对生命意义的思考,具有一定的思想深度。

送拄杖还僧拼音读音参考

sòng zhǔ zhàng hái sēng
送拄杖还僧

tóu bái gāo sēng xíng jiǎo lǎn, yī zhī qióng zhú jiǔ shēng tái.
头白高僧行脚懶,一枝筇竹久生苔。
bù féng tài yǐ rán lí zhào, shí jiè shān wēng hé diào huí.
不逢太乙然藜照,时借山翁荷蓧回。
yè guà duō xún xiāo sì bì, xiǎo niān kǒng huà gé bēi léi.
夜挂多寻萧寺壁,晓拈恐化葛陂雷。
hái shī cǐ wù chán xū jìn, céng rù shī rén shǒu nèi lái.
还师此物禅须进,曾入诗人手内来。


相关内容11:

挽郑郎公卫夫妇二首

雁阵

朝陵地

赠陈起

题尤溪赵氏连桂堂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 盘龙栾大
    豪杰争鹅炙,神仙食马肝。岂知有薇蕨,布满首阳山。...
  • 挽郑夫人二首
    昔事征西幕,年年拜寿闱。那知丹旐至,曾劝板舆归。元帅抛金印,诸生返布衣。感恩惟有泪,来向路......
  • 跋桂侄梅绝句
    老鹤收声只自悲,夏然清唳警衰迟。不嫌汝伯无漆发,稍喜吾家有白眉。二尺檠边能办此,百花头上更......
  • 壬子九日与群从子侄登乌石山用樊川韵
    垂髫登巘捷于飞,岁晚重来脚力微。壹死壹生群从少,某丘某水几人归。即今秉烛游清夜,自古无绳击......
  • 雪观顾夫人哀诗二首
    吾母尤高洁,夫人亦步趋。书窗共残烛,禅几对团蒲。不愧顾家妇,能存赵氏孤。郎君奉鸾诰,聊足报......
  • 仓部弟和前韵再得五首
    莫放双眉皱,休嗟两鬓蓬。耆英图里看,若个弟兄同。...