字典帮 >古诗 >赠希声居士诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2026-02-03

赠希声居士

宋代  洪咨夔  

汗漫骑鲸去,西风发半簪。
安心元是药,得趣不妨琴。
人静恐鸣夜,天寒月出林。
为君重洗耳,别酒不须斟。

赠希声居士作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

赠希声居士翻译及注释

《赠希声居士》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

赠希声居士

汗漫骑鲸去,西风发半簪。
安心元是药,得趣不妨琴。
人静恐鸣夜,天寒月出林。
为君重洗耳,别酒不须斟。

译文:
送给居士希声

汗水涌动,骑鲸而去,西风吹散半个簪子。
安心静坐是最好的良药,享受音乐乐趣不妨弹琴。
人静时畏惧夜晚的声音,寒冷的天空中月亮升起在林间。
为你洗净耳朵,无需斟酌离别时的酒。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘离别场景为主题,通过几个意象和细节,表达了作者对居士希声的深情告别。

首句"汗漫骑鲸去"描绘了作者离别时汗水涌动的情景,骑鲸则是想象中的遥远旅行方式,表达了离别的遥远和辽阔。

接下来的两句"西风发半簪,安心元是药"通过西风吹散半个簪子的形象,表达了离别时内心的悲伤和不舍。而"安心元是药"则提醒居士希声,安静地坐下来,心灵得到宁静是最好的疗愈之道。

接下来的两句"得趣不妨琴,人静恐鸣夜"则表达了作者对居士希声的关切和建议。作者认为居士可以通过弹琴来寻求乐趣,在安静的时候不必害怕夜晚的声音。

最后两句"天寒月出林,为君重洗耳,别酒不须斟"是作者表达最深情意境的部分。作者将天寒月出的景象与为居士希声洗净耳朵相连,表达了对居士心灵的关怀与祝福。最后一句"别酒不须斟"则表示在离别时,不需再斟酌酒的份量,意味着离别的情感已经充溢,无需再添加。

总的来说,这首诗词通过对离别场景的描绘,表达了作者对居士希声的深情告别和祝福,同时也包含了对心灵宁静和寻求乐趣的思考。

赠希声居士拼音读音参考

zèng xī shēng jū shì
赠希声居士

hàn màn qí jīng qù, xī fēng fā bàn zān.
汗漫骑鲸去,西风发半簪。
ān xīn yuán shì yào, dé qù bù fáng qín.
安心元是药,得趣不妨琴。
rén jìng kǒng míng yè, tiān hán yuè chū lín.
人静恐鸣夜,天寒月出林。
wèi jūn zhòng xǐ ěr, bié jiǔ bù xū zhēn.
为君重洗耳,别酒不须斟。


相关内容11:

金不换歌

椒菊枕

岸行

后溪挽诗二首

石斛


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 荆州江浮水灯作佛事
    谁把银河彻底倾,倒翻星斗著行明。又疑笼道红栀子,隐隐鸣鞘出五更。...
  • 大人用韵再一首
    静裹栽梨枣,闲边话葛藤。缘尘还我雪,世态任渠冰。宿卉芽浑脱,新禽语模棱。年丰催镊白,自笑秃......
  • 答隆庆李守
    万里一天碧,百怀双鬓秋。凄其占后会,展也企前修。风露昂藏鹤,烟波浩荡鸥。书来如觌面,香满藕......
  • 草堂
    严武能诗甫亦诗,诗名相轧便相疑。思量世上交游事,大似诗名更可知。...
  • 和黎德升赠别
    朱弦无繁声,大羹有至味。人惟不苟同,终亦不苟异。咸戒咸其腓,贲取贲其趾。出处进退间,当思古......
  • 丁东泉
    渴乌滴尽三更雨,铁凤敲寒六月风。汤饼困来茶未熟,为师摇梦作丁东。...