字典帮 >古诗 >陪郑先辈华山罗谷访张隐者诗意和翻译_唐代诗人李山甫
2026-01-31

陪郑先辈华山罗谷访张隐者

唐代  李山甫  

白云闲洞口,飞盖入岚光。
好鸟共人语,异花迎客香。
谷风闻鼓吹,苔石见文章。
不是陪仙侣,无因访阮郎。

陪郑先辈华山罗谷访张隐者作者简介

李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。

陪郑先辈华山罗谷访张隐者翻译及注释

陪郑先辈华山罗谷访张隐者

白云闲洞口,飞盖入岚光。
好鸟共人语,异花迎客香。
谷风闻鼓吹,苔石见文章。
不是陪仙侣,无因访阮郎。

译文:

陪伴着郑先辈,我来到华山罗谷访问隐居的张隐者。
洞口上空飘着白云,我驾着飞盖进入迷蒙的岚光。
美丽的鸟儿和人一同交谈,奇特的花朵迎接客人的到来。
山谷中的风儿沐浴着鼓乐声,苔石上可以看到写满文字的印记。
虽然我不是来陪伴仙侣,也没有理由去拜访阮郎。

诗意和赏析:

这首诗描绘了诗人陪伴着郑先辈去华山罗谷访问张隐者的情景。整首诗以自然景色描绘作为主线,通过描述洞口白云、飞盖进入岚光、好鸟与人对话、异花迎客香等场景,展现了山谷中的宁静和美丽。

诗人运用婉转的语言和细腻的描写技巧,将华山罗谷表现得像仙境一般,给人以安谧、祥和之感。在诗的最后两句中,诗人表达了自己并非和仙侣一同来访、也没有理由去拜访阮郎的意思。

整首诗以自然景色为背景,塑造了一幅优美的山谷画卷,给读者以舒适、宁静的感受。同时,诗人通过隐喻和象征的手法,表达了人与自然的和谐共处,以及对山谷中隐士生活的向往与尊重。整首诗意境优美,意蕴深远,给人以清新、闲适的感受。

陪郑先辈华山罗谷访张隐者拼音读音参考

péi zhèng xiān bèi huà shān luó gǔ fǎng zhāng yǐn zhě
陪郑先辈华山罗谷访张隐者

bái yún xián dòng kǒu, fēi gài rù lán guāng.
白云闲洞口,飞盖入岚光。
hǎo niǎo gòng rén yǔ, yì huā yíng kè xiāng.
好鸟共人语,异花迎客香。
gǔ fēng wén gǔ chuī, tái shí jiàn wén zhāng.
谷风闻鼓吹,苔石见文章。
bú shì péi xiān lǚ, wú yīn fǎng ruǎn láng.
不是陪仙侣,无因访阮郎。


相关内容11:

送沈先辈尉昭应

寄中岳颛顼先生

游寺

送友人往宜春(一作江南)

登慈恩寺塔


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山中病后作
    卧病厌厌三伏尽,商飙初自水边来。高峰枯槁骨偏峭,野树扶疏叶未摧。时序追牵从鬓改,蝉声酸急是......
  • 下第献所知三首
    偶向江头别钓矶,等闲经岁与心违。虚教六尺受辛苦,枉把一身忧是非。青桂本来无欠负,碧霄何处有......
  • 病马五首呈郑校书章三吴十五先辈
    騄耳何年别渥洼,病来颜色半泥沙。四啼不凿金砧裂,双眼慵开玉箸斜。堕月兔毛干觳觫,失云龙骨瘦......
  • 惜花
    未会春风意,开君又落君。一年今烂漫,几日便缤纷。别艳那堪赏,馀香不忍闻。尊前恨无语,应解作......
  • 题古观
    急景递衰老,此经谁养真。松留千载鹤,碑隔六朝人。洞水流花早,壶天闭雪春。其如为名利,归踏五......
  • 空城雀
    啾啾空城雀,一啄数跳跃。宁寻覆辙馀,岂比巢危幕。茫茫九万鹏,百雉且为乐。...