字典帮 >古诗 >忆长安·十二月诗意和翻译_唐代诗人谢良辅
2026-02-01

忆长安·十二月

唐代  谢良辅  

忆长安,腊月时,温泉彩仗新移。
瑞气遥迎凤辇,日光先暖龙池。
取酒虾蟆陵下,家家守岁传卮。

忆长安·十二月翻译及注释

忆长安·十二月

瑞气遥迎凤辇,
日光先暖龙池。
温泉彩仗新移,
取酒虾蟆陵下。
家家守岁传卮。

中文译文:

回忆长安的十二月,
吉祥的气息远迎凤辇,
阳光首先温暖龙池。
温泉池台的彩车新移,
取酒在虾蟆陵下。
家家户户守岁传杯。

诗意和赏析:

这首诗描绘了诗人在回忆起长安城的腊月时景象。腊月是冬天的最后一个月,对于长安这个繁华的都城而言,尤为喜庆热闹。诗中的瑞气指的是各种吉祥的祥瑞,这些祥瑞远迎凤辇,为帝王之辇增加了庄严美好的气息。日光先暖龙池,描述了阳光首先照耀到宫廷中的龙池,给长安带来一丝春天的暖意。

温泉彩仗新移,表达了温泉在冬天的时候被重新布置装饰,彩车、仪仗等热闹的场面。取酒虾蟆陵下,说明人们纷纷到虾蟆陵庆祝新年,取酒庆祝团圆和幸福。

最后一句描述了家家户户守岁,传递酒杯,人们在腊月时团聚在一起,互道祝福。整首诗生动地描绘了长安城腊月的欢乐景象,展现了丰盛而繁华的盛世氛围。

忆长安·十二月拼音读音参考

yì cháng ān shí èr yuè
忆长安·十二月

yì cháng ān, là yuè shí, wēn quán cǎi zhàng xīn yí.
忆长安,腊月时,温泉彩仗新移。
ruì qì yáo yíng fèng niǎn,
瑞气遥迎凤辇,
rì guāng xiān nuǎn lóng chí.
日光先暖龙池。
qǔ jiǔ há ma líng xià, jiā jiā shǒu suì chuán zhī.
取酒虾蟆陵下,家家守岁传卮。


相关内容11:

寄韦谏议

霓裳词十首

送元使君自楚移越

初授太府丞言怀

赠阎少保


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 吊从甥
    日晚河边访茕独,衰柳寒芜绕茅屋。儿童惊走报人来,孀妇开门一声哭。...
  • 岁日感怀
    曙气变东风,蟾壶夜漏穷。新春几人老,旧历四时空。身贱悲添岁,家贫喜过冬。称觞惟有感,欢庆在......
  • 和胡将军寓直
    宫鸦栖定禁枪攒,楼殿深严月色寒。进状直穿金戟槊,探更先傍玉钩栏。漏传五点班初合,鼓动三声仗......
  • 寄杨十二秘书
    初移古寺正南方,静是浮山远是庄。人定犹行背街鼓,月高还去打僧房。新诗欲写中朝满,旧卷常抄外......
  • 夜会李太守宅(一作宿太守李公宅)
    郡斋常夜扫,不卧独吟诗。把烛近幽客,升堂戴接z5.微风吹冻叶,馀雪落寒枝。明日逢山伴,须令隐者......
  • 秦越人洞中咏
    扁鹊得仙处,传是西南峰。年年山下人,长见骑白龙。洞门黑无底,日夜唯雷风。清斋将入时,戴星兼......