杨柳词诗意和翻译_宋代诗人王镃

二月垂丝拂翠楼，画眉如妒逞风流。
成花又惹分离恨，去作浮萍送客舟。

杨柳词作者简介

王镃（生卒年不详）南宋诗人。字介翁，号月洞，处州平昌县（今浙江省遂昌县湖山镇）人。宋末授金溪（今江西抚州市）县尉。宋亡，遁迹为道士，隐居湖山，与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬，命其所居“日月洞”，人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年（1558）刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年（1593）汤显祖在赴任遂昌知县期间，为诗集作序称：“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手，宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品，还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。

杨柳词翻译及注释

《杨柳词》是宋代诗人王镃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
二月的垂柳拂过翠绿的楼阁，画眉（指女子）们自觉地展示她们的美丽风姿。盛开的花朵引起了别离的悲伤，它们随着客船漂浮而去。

诗意：
《杨柳词》描绘了一个春天的景象，表达了诗人对自然的感受以及对离别的思念之情。诗人通过描写垂柳拂过翠楼和画眉风流的形象，展示了春天的美丽和生机。然而，诗人也借花惹分离之恨，表达了对离别的痛苦和伤感。最后，他以浮萍漂泊的形象来比喻离别，表达了离别之难以抵挡的命运。

赏析：
《杨柳词》通过描绘春天景象中的垂柳和画眉，展现了春天的生机和美丽。垂柳拂过翠楼，形成了一幅青绿相映的画面，给人以清新宜人的感觉。画眉的形象则象征着美丽的女子，她们自豪地展示自己的风采，让人想起春天的花朵和生机盎然的景象。

然而，诗人并没有止步于描绘春天的美景，他巧妙地将花朵与别离的悲伤联系在一起。成花引起了分离之恨，暗示了美好的事物往往伴随着离别和消逝。最后两句以浮萍送客舟的形象作为结尾，表达了离别的无奈和命运的无常。浮萍漂泊无定，象征着人们在离别中的不安和迷茫。

整首诗词通过对春天景象的描绘和对离别的表达，展现了诗人对生命和命运的思考。它既有美好的春天风景，又有离别的伤感，通过这种对矛盾情感的交织，让读者感受到生活中的喜悦和痛苦，并引发对人生和世界的思考。